come unhinged: MEANING IN HINDI & ENGLISH
अंग्रेजी में “come unhinged” एक वाक्य है जो एक व्यक्ति या एक वस्तु के बारे में उसकी स्थिति या स्थान को भंग करते हुए उसका कुछ अचानक विकराल या विचित्र रूप ले लेने का वर्णन करता है। इस वाक्य का प्रयोग किसी भी प्रकार के खुशियों, दुःखों, जटिलताओं या स्थितियों को संबोधित करने के लिए किया जाता है।
The phrase “come unhinged” is a sentence that describes a person or a thing breaking or moving from its position or state in a sudden, very violent or strange way. This phrase is used to address any sorts of joys, sorrows, complexities or situations.
What does “come unhinged” mean?
“Come unhinged” is a phrase that describes when a person or thing loses control or falls apart suddenly and without warning in a violent or strange way.
Usage of “come unhinged”
The phrase “come unhinged” is typically used in informal conversations among peers or friends. It is used to describe any sudden and violent change in a person’s behavior, a situation or a thing.
Examples of “come unhinged” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “After the accident, he seemed to come unhinged and started behaving erratically.” (दुर्घटना के बाद उसे ऐसा लगा कि वो असामान्य हो रही थी और छिन्न-भिन्न व्यवहार करने लगा।)
- “Her emotions were all over the place, and she was afraid she might come unhinged.” (उसकी भावनाओं में अस्थिरता थी और वह डर रही थी कि उसकी स्थिति विकराल हो जाए।)
- “The stock market has come unhinged lately, causing a lot of panic among investors.” (हाल ही में स्टॉक मार्केट विक्रमित हो गया है, जिससे निवेशकों में बहुत सारा आतंक पैदा हुआ।)
How to Respond to “come unhinged”?
When someone talks about themselves or someone else coming unhinged, it is usually appropriate to respond in a sympathetic way, ask them for more details or offer any necessary help. You could say things like “I’m sorry to hear that,” “Do you want to talk about it?” or “Is there anything I can do to help?”
Translating “come unhinged” into Hindi
“Come unhinged” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, किसी व्यक्ति, स्थिति या वस्तु के सामान्य से साथ ऐसी घटनाओं का वर्णन करने के लिए, उसे “विकराल हो जाना” (vikaraal ho jaana) या “बिना सावधानी से ढल जाना” (bina saavadhaani se dhall jaana) जैसे वाक्य का उपयोग किया जा सकता है।
“Come unhinged” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, किसी व्यक्ति, स्थिति या वस्तु के सामान्य हो जाने के बिना किसी भी अनुपयोगी होने का वर्णन करने के लिए, “विकराल हो जाना” (vikaraal ho jaana) या “बिना सावधानी से ढल जाना” (bina saavadhaani se dhall jaana) जैसे वाक्यों का उपयोग किया जा सकता है।