अंग्रेजी का “live” शब्द हिंदी में दो अर्थों में प्रयोग किया जाता है। पहला अर्थ “जीवित रहना” (Jeevit Rehna) होता है, जैसे “I want to live a long and happy life” जिसका हिंदी अनुवाद होगा “मैं एक लंबी और खुशहाल जिंदगी जीना चाहता हूँ।” दूसरा अर्थ “जीवंत हो जाना” (Jeevant Ho Jana) होता है, जैसे “Rihanna is performing live in Mumbai this weekend” जिसका हिंदी अनुवाद होगा “इस हफ्ते की सप्ताहांत में मुंबई में रिहाना का लाइव प्रस्तुति होगा।”
Synonyms(समानार्थक) of “live”
| English |
Hindi |
| Exist |
मौजूद होना |
| Breathe |
सांस लेना |
| Inhabit |
निवास करना |
| Dwell |
निवास करना |
| Reside |
निवास करना |
| Survive |
जीवित रहना |
| Be alive |
जीवित होना |
| Animate |
जीवित करना |
Antonyms(विलोम) of “live”
| English |
Hindi |
| Die |
मर जाना |
| Perish |
नष्ट हो जाना |
| Depart |
चले जाना |
| Decease |
उपस्थित ना रहना |
| Pass away |
जाना |
| Expire |
समाप्त हो जाना |
Examples of “live” in a sentence in English and Its Meaning in Hindi:
- After the accident, he was lucky to live through the ordeal. (हादसे के बाद, वह मुसीबत से बच जाने के लिए भाग्यशाली था।)
- She felt alive for the first time when she went skydiving. (वह पहली बार स्काईडाइविंग करते समय जीवंत महसूस करने लगी।)
- The band is playing live at the music festival. (बैंड संगीत महोत्सव में लाइव खेल रही है।)
- I don’t think he can live without his phone for even a day. (मुझे लगता है कि वह अपने फ़ोन के बिना भी एक दिन जीवित नहीं रह सकता।)
- They live in a small village in the mountains. (वे पहाड़ों में एक छोटे से गांव में रहते हैं।)
