Black Out: Meaning in Hindi & English
The idiom “Black Out” has multiple meanings depending on the context in which it is used. In general, it means to lose consciousness or to faint. However, it can also refer to a power outage, a period of darkness or a temporary loss of memory.
मुहावरा “Black Out” कई अर्थों का होता है, जो कि इसे कैसे इस्तेमाल किया जा रहा है उस पर निर्भर करता है। आमतौर पर, यह बेहोशी या मूर्छा होने का अर्थ होता है। हालांकि, यह बिजली की आपूर्ति में रुकावट, अंधेरे के एक समय या अस्थायी स्मृति का एक समय से भी संबोधित किया जा सकता है।
What is “Black Out”?
“Black out” is an idiom used to describe several different situations. It can refer to a loss of consciousness or fainting, a temporary loss of memory or awareness, a power outage or a period of darkness.
“Black out” मुहावरा कई अलग-अलग स्थितियों को वर्णित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। यह बेहोशी या मूर्छा होने, अस्थायी स्मृति या जागरूकता के एक अस्थायी नुकसान, बिजली की आपूर्ति में रुकावट या अंधेरे के एक समय को संदर्भित कर सकता है।
Usage of “Black Out”?
The usage of “Black out” depends on the context in which it is being used. It can be used to describe a sudden loss of consciousness, as in “He blacked out during the exam.” It can also be used to describe a power outage or period of darkness, as in “There was a black out in the entire city.” Finally, it can be used to describe a temporary loss of memory or awareness, as in “I can’t remember anything from last night, I must have blacked out.”
“Black Out” का उपयोग इस बात पर निर्भर करता है कि इसे कौन सी संदर्भ में इस्तेमाल किया जा रहा है। यह एक अचानक बेहोशी को वर्णित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जैसे “उसने परीक्षा के दौरान बेहोश हो गया।” यह बिजली की आपूर्ति में रुकावट या अंधेरे के एक समय को वर्णित करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे “पूरे शहर में बिजली की आपूर्ति में रुकावट हुई थी।” अंततः, इसे अस्थायी स्मृति या जागरूकता के अस्थायी दुरुपयोग को वर्णित करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे “मैं कल रात से कुछ भी याद नहीं कर सकता, मुझे भुलाना पड़ गया होगा।”
Examples of “Black Out” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “She felt dizzy and blacked out.” (उसे चक्कर आया और वह बेहोश हो गई।)
- “The whole city experienced a black out due to the storm.” (तूफ़ान के कारण पूरे शहर में बिजली की आपूर्ति में रुकावट आई थी।)
- “I had a black out and can’t remember what happened.” (मुझे अस्थायी स्मृति का दुरुपयोग हुआ था और मैं याद नहीं कर सकता कि क्या हुआ था।)
How to Respond to “Black Out”?
If someone says that they have “black out”, the appropriate response is to provide assistance or to seek medical help if necessary. If someone says that there is a “black out” due to a power outage or storm, it is important to take necessary precautions to ensure safety.
यदि कोई व्यक्ति कहता है कि उन्हें “Black out” हुआ है, तो उचित प्रतिक्रिया उन्हें मदद प्रदान करना होगा या यदि आवश्यक हो तो चिकित्सा सहायता की तलाश करना होगा। यदि कोई व्यक्ति यह कहता है कि बिजली की आपूर्ति में रुकावट या तूफान के कारण “Black out” हो रहा है, तो सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक सावधानियां लेना महत्वपूर्ण होता है।
Translating “Black Out” into Hindi
In Hindi, “Black Out” can be translated as “बहरहाल हो जाना” which means to lose consciousness or faint. For a power outage, the term commonly used in Hindi is “बिजली का अस्थायी नुकसान” and for a loss of memory, “याददाश्त हो जाना” can be used.
हिंदी में, “Black Out” का अनुवाद “बहरहाल हो जाना” किया जा सकता है जो कि बेहोश होने को या मूर्छा होने को दर्शाता है। बिजली की आपूर्ति में रुकावट के लिए, हिंदी में सामान्य रूप से उपयोग की जाने वाली शब्दावली है “बिजली का अस्थायी नुकसान” और स्मृति के नुकसान के लिए, “याददाश्त हो जाना” का उपयोग किया जा सकता है।