Black Sheep: Meaning in Hindi & English
The idiom “Black Sheep” refers to a person who is considered the odd or disreputable member of a group or family. In English, this phrase is often used to describe someone who has a reputation for causing trouble or being different from others in a negative way. The origin of this idiom is unclear, but it is likely related to the fact that black sheep were rare and considered less valuable than white sheep in the past.
अंग्रेज़ी में “Black Sheep” एक व्यक्ति को दर्शाता है जो किसी समूह या परिवार का विचित्र या असम्मानित सदस्य माना जाता है। हिंदी में, यह वाक्य आमतौर पर किसी का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो समस्या या अलग होने की वजह से दूसरों से भिन्न होता है। इस मुहावरे की मूल कथा का पता अभी तक स्पष्ट नहीं है, लेकिन इससे संबंधित होने की संभावना है कि भूरे रंग के भेड़ भूत के तमाम रंग के भेड़ों से कम मूल्य माने जाते थे।
What is “Black Sheep”?
“Black Sheep” is an idiom used to describe a person who is considered the odd one out or the disreputable member of a group or family. This person is often seen as causing trouble or being different from others in a negative way.
Usage of “Black Sheep”?
“Black Sheep” is typically used to describe a person who stands out from the group or family due to their reputation for bad behavior or unpopularity. This phrase can be used in both formal and informal contexts, and is often used in conversations about family dynamics or group dynamics.
Examples of “Black Sheep” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “My brother was always the black sheep of the family, getting into trouble and causing drama.” (मेरे भाई हमारे परिवार का सबसे विचित्र सदस्य थे, समस्याओं में पड़ते और तमाशे पैदा करते थे।)
- “The middle child is often thought of as the black sheep of the family, feeling left out and ignored.” (मध्य बच्चा कई बार परिवार का विचित्र सदस्य माना जाता है, तंग आकर अलग हो जाता है।)
- “She was always the black sheep of the office, coming in late and causing problems with her colleagues.” (वह कार्यालय की हमेशा विचित्र सदस्य थी, देर से आती थी और अपने सहयोगियों के साथ समस्या पैदा करती थी।)
Translating “Black Sheep” into Hindi
In Hindi, an equivalent phrase for “Black Sheep” is “अलग अंदाज का” (Alag andaaz ka), which means “Different style.” This phrase is used to describe someone who has a unique or unusual way of thinking or behavior that sets them apart from others in a group or family.
हिंदी में, “Black Sheep” के लिए एक समान वाक्य “अलग अंदाज का” है, जो “विभिन्न शैली” का अर्थ होता है। इस वाक्य का उपयोग किसी को समूह या परिवार में अलग धंधे, विचार और व्यवहार के लिए वर्णन करने के लिए किया जाता है।