Cupboard Love: Meaning in Hindi & English
The idiom “Cupboard Love” refers to someone who acts affectionate towards another, usually for the sake of obtaining food or some other material advantage. The phrase implies that the person’s love is not genuine, but rather motivated by self-interest.
मुहावरा “Cupboard Love” किसी के लिए उपहार, भोजन या कुछ और लाभ प्राप्त करने के लिए आमतौर पर किसी और के प्रति स्नेहपूर्ण व्यवहार करने को दर्शाता है। यह अभिप्राय करता है कि इस व्यक्ति का प्रेम गुणीन नहीं है, बल्कि आत्महित के लिए प्रेरित होता है।
What is “Cupboard Love”?
“Cupboard Love” is an idiom used to describe insincere love or affection towards someone, usually for the purpose of obtaining material or other benefits. The phrase implies that the person’s love is not genuine or authentic, but rather motivated by self-interest, greed or avarice.
Usage of “Cupboard Love”?
“Cupboard Love” is typically used to describe someone who is acting affectionately towards another person, in order to gain some sort of material advantage or benefit. This can be used to describe a variety of situations, such as someone who flatters a boss in order to get a promotion or someone who shows false affection to another person in order to gain access to their wealth or possessions.
Examples of “Cupboard Love” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “She’s always so affectionate towards her boss, but it’s just cupboard love. She’s trying to get promoted.” (वह हमेशा अपने बॉस के प्रति इतनी स्नेहपूर्ण होती है, लेकिन यह केवल उसका कप्बोर्ड प्रेम है। वह अपना पदोन्नति प्राप्त करने की कोशिश कर रही है।)
- “He’s only interested in her for her money. It’s just cupboard love.” (वह उसे केवल उसके पैसे के लिए चाहता है। यह केवल उसका कप्बोर्ड प्रेम है।)
- “Don’t be fooled by their affectionate behavior. It’s just cupboard love.” (उनके स्नेहपूर्ण व्यवहार से धोखे में न आएँ। यह केवल उनका कप्बोर्ड प्रेम है।)
How to Respond to “Cupboard Love”?
If someone is using “Cupboard Love” towards you, it’s important to recognize their intentions and not be fooled by their insincere behavior. You can respond by distancing yourself from the person, or calling them out on their behavior in a calm and assertive manner.
Translating “Cupboard Love” into Hindi
There is no exact equivalent of the term “Cupboard Love” in Hindi, but a similar phrase that captures the same concept is “मिठी बातें करना” (Mithi baatein karna), which means “to talk sweetly for one’s own benefit.”
“Cupboard Love” शब्द का हिंदी में कोई समान उपलब्ध नहीं है, लेकिन इसी अर्थ को प्रकट करने के लिए एक इसी तरह का वाक्य “मिठी बातें करना” हो सकता है, जो “अपनी लाभ के लिए मीठी बातें कहना” का अर्थ होता है।