Pot Calling The Kettle Black: Meaning in Hindi & English

What is “Pot calling the kettle black”?

“Pot calling the kettle black” is an idiom that is used to criticize someone for being hypocritical. The phrase is often used in heated discussions or arguments when someone is accusing another of something that they themselves are guilty of.

Usage of “Pot calling the kettle black”?

“Pot calling the kettle black” is typically used to point out hypocrisy in someone’s behavior or statements. It is often used in situations where someone is being criticized for something that the accuser themselves is also guilty of. For example, if someone who is always late to meetings criticizes someone else for being tardy, they might be accused of “Pot calling the kettle black.”

Examples of “Pot calling the kettle black” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “The company CEO criticized her employees for not being punctual, but she herself was always late to meetings. It was a classic case of ‘Pot calling the kettle black.'” (कंपनी के सीईओ ने अपने कर्मचारियों की तारीख ना मानने की आलोचना की, लेकिन वह खुद बैठकों में हमेशा देर से आती थी। यह एक क्लासिक उदाहरण था ‘Pot calling the kettle black’.)
2. “The politician accused his opponent of being dishonest, but he was the one with a history of lying. It was definitely a case of ‘Pot calling the kettle black.'” (राजनेता ने अपने विरोधी का झूठा होने का आरोप लगाया, लेकिन वह झूठ बोलने का इतिहास रखता था। यह निश्चित है कि यह ‘Pot calling the kettle black’ का एक मामला था।)
3. “She criticized her sister for being lazy, but she herself never lifted a finger to help out around the house. It was definitely ‘Pot calling the kettle black.'” (उसने अपनी बहन को सुस्त का आरोप लगाया, लेकिन वह खुद घर के काम में मदद करने के लिए कभी अंगुली नहीं उठाती थी। यह निश्चित है कि यह ‘Pot calling the kettle black’ का एक मामला था।)

How to Respond to “Pot calling the kettle black”?

If someone accuses you of “Pot calling the kettle black,” it’s important to consider if their criticism has any validity. If you realize that they are right, apologize and make an effort to improve your behavior. If you think that the accusation is unfair or unfounded, calmly explain your position and provide evidence to support your argument.

Translating “Pot calling the kettle black” into Hindi

In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Pot calling the kettle black.” However, a suitable Hindi phrase that can convey a similar meaning is “नीचा देखे उपर कोई” (Neecha Dekhe Upar Koi), which means “One who is at fault should not blame others.”

हिंदी में, “Pot calling the kettle black” जैसे मुहावरे का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, एक उपयुक्त हिंदी वाक्य, जो एक ही अर्थ को व्यक्त कर सकता है, “नीचा देखे उपर कोई” है, जो यह मतलब रखता है “जो अपनी गलती की बुराई करता है वह दूसरों की नहीं करना चाहिए।”