Take A Hike: Meaning in Hindi & English

What is “Take a Hike”?

“Take a Hike” is an idiom that is used to tell someone to leave or go away, usually in a rude or dismissive manner. It can be considered a more polite alternative to using more direct or offensive language to express frustration or annoyance with someone’s presence or behavior.

Usage of “Take a Hike”?

“Take a Hike” is typically used as a way to express frustration or annoyance with someone’s presence or behavior, and to tell them to leave or go away. It can be used in a variety of situations, including social or professional contexts where someone is being rude or difficult to work with.

Examples of “Take a Hike” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “I’ve had enough of your nonsense. Take a hike!” (मैं आपकी बकवास से पर्याप्त हो गया हूँ। अब चले जाओ!)
2. “I’m sorry, but I’m not interested in talking to you. Can you please take a hike?” (मुझे माफ करें, लेकिन मैं आपसे बात करने में इच्छुक नहीं हूँ। कृपया आप दूर हो जाइए।)
3. “I don’t have time for your negativity. Take a hike and come back when you have a better attitude.” (मुझे आपकी नकारात्मकता के लिए समय नहीं है। चले जाओ और तब वापस आओ जब आपकी रवैया बेहतर हो।)
4. “I’ve been trying to work with you, but you’re just making things more difficult. Take a hike and let me handle this on my own.” (मैं आपके साथ काम करने की कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन आप बस चीज़ों को और मुश्किल बना रहे हो। चले जाओ और मुझे अकेले ही इससे निपटने दीजिए।)
5. “She kept interrupting me and wouldn’t let me finish my sentence. Finally, I had to tell her to take a hike.” (वह मुझे बार-बार बात करते हुए बीच में मेरी बात नहीं सुनने दे रही थी। अंत में, मुझे उसे बोलना पड़ा कि वह दूर हो जाए।)

How to Respond to “Take a Hike”?

If someone tells you to “Take a Hike,” it is typically best to simply walk away and remove yourself from the situation. Responding with anger or additional rudeness will only escalate the situation, and is not a productive way to handle conflict.

Translating “Take a Hike” into Hindi

In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Take a Hike.” However, similar Hindi phrases that could be used to tell someone to leave or go away in a more polite or formal manner are “दूर जाइए” (door jaiye) or “अलविदा” (alvida).

हिंदी में, “Take a Hike” जैसे मुहावरे का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, दूर जाने के लिए एक और शिष्ट या समर्थन वाले हिंदी शब्द हैं “दूर जाइए” या “अलविदा।”