"hang up" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें

अंग्रेजी में “hang up” का मतलब होता है कि कोई टेलीफोन बात के बीच में अचानक बंद कर दें, या फिर किसी चीज़ से संबंधित काम में पूरी तरह से रुक जाएं।

“Hang up” का उपयोग वास्तविक टेलीफोन पर बातचीत के लिए किया जाता है जब एक व्यक्ति एक अन्य व्यक्ति के साथ टेलीफोन पर बातचीत कर रहा होता है और फिर अचानक उसे बंद कर दिया जाता है। इसके अलावा, यह उन संदर्भों में भी उपयोग किया जाता है जहां किसी ओद्योगिक या कार्यक्रम में कोई त्रुटि आ जाती है और काम बंद कर दिया जाना चाहिए।

What does “hang up” mean?

“Hang up” means suddenly and without warning ending a phone conversation, or completely stopping work related to something.

“Hang up” is used in the context of real telephone conversations when one person is talking with another over the phone and is then suddenly hung up on. Additionally, it is also used in contexts where an error occurs in an industry or program and work needs to be stopped.

Usage of “hang up”

The phrase “hang up” is used in casual and formal conversations, and is commonly used in spoken and written English. It is also used in various industries such as call centers or in programming, where work-related errors occur and actions need to be taken to remedy the situation.

Examples of “hang up” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

“I was speaking to my friend on the phone and suddenly, she just hung up on me.” (मैं अपनी दोस्त से फोन पर बात कर रही थी और अचानक, वह मुझसे बस अचानक ही बात करना बंद कर दिया|)
“I had to hang up because I got another call.” (मुझे दूसरा कॉल आता होता है इसलिए मैंने कॉल बंद करना पड़ा।)
“The software is not working properly, so we have to hang up for today.” (सॉफ़्टवेयर ठीक से काम नहीं कर रहा है, इसलिए आज हमें काम बंद कर देना चाहिए।)

How to Respond to “hang up”?

If someone says “hang up” to you, there are several possible responses depending on the context. If the person ends a call with you suddenly, you may inquire if there was a problem with the connection or if the person needs to call back later. If it refers to work-related tasks, you could inquire about the details of the error and potential solutions.

Translating “hang up” into Hindi

The Hindi words that might be equivalent to “hang up” are “बात बंद कर देना” (baat band kar dena), meaning to end a call abruptly or “काम बंद कर देना” (kaam band kar dena), meaning to stop work altogether.

“Hang up” के हिंदी शब्द जो उससे समतुल्य हो सकते हैं, वे हैं “बात बंद कर देना” (baat band kar dena) जो एक कॉल को अचानक खत्म करने का मतलब होता है, या “काम बंद कर देना” (kaam band kar dena), जो कुछ भी करते हुए बंद करना होता है।