Take Heart: Meaning in Hindi & English
The idiom “Take Heart” means to feel encouraged or optimistic about a difficult or discouraging situation. It is used to offer support and hope to someone who may be feeling demoralized or hopeless.
अंग्रेज़ी में “Take Heart” का अर्थ होता है कि कोई तकलीफ़देह या निराशाजनक स्थिति में सकारात्मक महसूस होना। यह किसी के समर्थन और आशा के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो निराश हो या हतोत्साहित महसूस कर रहा हो।
What Does “Take Heart” Mean?
“Take Heart” means to feel encouraged or optimistic in a difficult, challenging, or discouraging situation. This expression is often used to comfort or inspire someone who may be feeling down or hopeless.
“Take Heart” का अर्थ होता है कि कोई तकलीफ़देह, कठिन या निराशाजनक स्थिति में सकारात्मक महसूस होना। यह अभिव्यक्ति अक्सर उन्हें संबोधित करने के लिए इस्तेमाल की जाती है जो निराश हो या हतोत्साहित महसूस कर रहा हो।
Usage of “Take Heart”
“Take Heart” can be used in various situations to inspire or comfort someone who is experiencing difficulties or setbacks, such as illness, failure, or loss. It is a way of offering support and hope, and encouraging someone to continue on in the face of adversity.
“Take Heart” विभिन्न स्थितियों में उपयोग किया जा सकता है जो किसी को कठिनाई या असफलता का सामना करना पड़ रहा हो, जैसे बीमारी, विफलता या हानि। यह समर्थन और आशा का एक तरीक़ा है, जो किसी को विपरीत परिस्थितियों के सामने आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता है।
Examples of “Take Heart” in a Sentence and Its Meaning in Hindi
- “I know you failed the test, but take heart – you can always retake it and do better next time.” (मैं जानता हूँ कि आपने परीक्षा में विफलता का सामना किया है, लेकिन हिम्मत मत हारिए – आप कभी भी इसे पुनः दे सकते हैं और अगली बार बेहतरीन प्रदर्शन कर सकते हैं।)
- “It’s been a tough year, but we can still take heart in our small victories and accomplishments.” (यह एक कठिन वर्ष रहा है, लेकिन हम अभी भी अपनी छोटी जीतों और सफलताओं में हिम्मत ले सकते हैं।)
- “I’m feeling overwhelmed by this project, but I’ll take heart and keep pushing forward.” (मुझे इस परियोजना से घबराहट महसूस हो रही है, लेकिन मैं हिम्मत लूंगा और आगे बढ़ता रहूँगा।)
- “It’s okay to feel sad, but take heart – things will get better in time.” (दुखी महसूस करना ठीक है, लेकिन हिम्मत लें – समय के साथ सब ठीक हो जाएगा।)
- “I know this illness has been tough on you, but take heart – you have a lot of people who care about you and are here to support you.” (मुझे पता है कि यह बीमारी आपके लिए कठिन थी, लेकिन हिम्मत रखें – आपके बहुत से लोग हैं जो आपको परवाह करते हैं और आपका समर्थन करने आए हुए हैं।)
How to Respond to “Take Heart”?
If someone says “Take Heart” to you, you can respond by thanking them for their support and encouragement or by expressing your determination to stay hopeful and positive.
“Take Heart” बोलने पर आप उन्हें उनके समर्थन और प्रोत्साहन के लिए धन्यवाद देकर या अपने निर्णय और उत्साह को हमेशा सकारात्मक रखने के लिए अपनी इच्छा व्यक्त करके जवाब दे सकते हैं।
Translating “Take Heart” into Hindi
In Hindi, the idiom “Take Heart” can be translated as “उत्साह बढ़ाना” (Utsah Badhana) or “मनोबल बढ़ाना” (Manobal Badhana), which both mean to increase enthusiasm, courage or spirit.
हिंदी में, “Take Heart” मुहावरा का अनुवाद “उत्साह बढ़ाना” (Utsah Badhana) या “मनोबल बढ़ाना” (Manobal Badhana) हो सकता है, जो दोनों ही उत्साह, साहस या उत्साह बढ़ाने का अर्थ होता है।