Break Open: Meaning in Hindi & English
The idiom “Break Open” means to forcefully open something that is usually sealed or closed. In this context, the word “break” implies using an excessive amount of force or pressure to open something, rather than just gently opening it.
अंग्रेज़ी में “Break Open” का अर्थ होता है किसी ऐसी चीज को जो सामान्यतः बंद या बंद होती है, जोर जोर से खोलना। इस सन्दर्भ में, “Break” शब्द एक अतिरिक्त शक्ति या दबाव का उपयोग करके कुछ खोलने का ताक़तवर प्रयोग बताता है, बस उसे हल्के हाथों से खोलने की बजाय।
What does “Break Open” mean?
“Break Open” is an idiom in English which means to use excessive force to open something that is usually sealed or closed. It indicates that the object being opened is difficult to open or may require a lot of effort.
Usage of “Break Open”?
The phrase “Break Open” is commonly used to describe the act of forcefully opening something that is sealed or closed. This can include breaking open a locked door, cracking open a safe, or opening a tightly sealed jar or container.
Examples of “Break Open” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The police had to break open the door to rescue the hostages.” (पुलिस को बंदक निकालने के लिए दरवाज़ा तोड़कर बचाव करना पड़ा।)
- “I had to break open the piggy bank to pay for the trip.” (मुझे यात्रा के लिए भुगतान करने के लिए पिगी बैंक को तोड़ना पड़ा।)
- “She used a hammer to break open the sealed box.” (उसने सील की गई बॉक्स को तोड़ने के लिए हथौड़ा का उपयोग किया।)
- “I had to break open the door to get into the house.” (मुझे मकान में प्रवेश करने के लिए दरवाज़ा तोड़ना पड़ा।)
- “The firefighters had to break open the window to get inside the burning building.” (अग्नि दुर्घटना के अंतर्गत दुर्घटनास्थल के अंदर जाने के लिए अग्निशमन कर्मचारी ने खिड़की तोड़नी पड़ी।)
Translating “Break Open” into Hindi
हिंदी में, “Break Open” का सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, अधिकतर समय “कुछ खोलने के लिए जोर से दबाव डालना” के लिए “जबरदस्ती खोलना” शब्द का उपयोग किया जाता है। इससे समझ आता है कि कुछ को खोलने के लिए दबाव का प्रयोग करना या उसे तोड़ना जरूरी था।