Keen As Mustard: Meaning in Hindi & English
The idiom “Keen as Mustard” is used to describe someone who is extremely enthusiastic or eager about something. In English, this phrase originated from the fact that mustard is often associated with a strong and pungent taste, thus someone who is “keen as mustard” has a strong and fervent desire towards an activity or task.
अंग्रेज़ी में “Keen as Mustard” कहना किसी को कुछ के प्रति उत्साही या उत्कट बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। यह वाक्यांश अपनी उत्पत्ति इस तथ्य से प्राप्त करता है कि मस्टर्ड एक मज़ेदार और खट्टा स्वाद वाला मसाला है, इसलिए कोई भी जो “Keen as Mustard” होता है, वह अपने काम या गतिविधि के प्रति उत्साहपूर्ण और उत्कट इच्छुक होता है।
What is “Keen as Mustard”?
The idiom “Keen as Mustard” is used to describe someone who has a strong and fervent desire towards an activity or task. The phrase originated from the association of mustard with a strong and pungent taste.
Usage of “Keen as Mustard”?
“Keen as Mustard” is typically used to describe someone’s enthusiasm towards a particular activity, task, or goal. It can be used in a variety of contexts such as work, sports, hobbies, or personal projects.
Examples of “Keen as Mustard” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “She’s always been keen as mustard when it comes to playing the guitar.” (जब गिटार बजाने की बात आती है, तब वह हमेशा से उत्साही रही है।)
- “He’s so keen as mustard to start his new job.” (अपनी नई नौकरी शुरू करने के लिए वह बहुत उत्सुक है।)
- “I’ve never seen anyone as keen as mustard to learn a new dance form.” (मैंने कभी किसी को भी इतने उत्साही नहीं देखा है जो नए नृत्य शैली सीखने के लिए उत्सुक हो।)
How to Respond to “Keen as Mustard”?
If someone describes you as “Keen as Mustard,” it is generally a compliment and means that they admire your enthusiastic attitude towards a goal or activity. You can respond with a simple “thank you” or by expressing your own eagerness towards the task or goal.
Translating “Keen as Mustard” into Hindi
In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Keen as Mustard.” However, a similar phrase that can be used to describe someone’s enthusiasm is “उत्सुक” (Utsuk), which means “enthusiastic.”
हिंदी में, “Keen as Mustard” जैसे मुहावरे का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, किसी के उत्साह को व्यक्त करने के लिए एक समान हिंदी वाक्य है “उत्सुक” (Utsuk), जो “enthusiastic” का अर्थ होता है।