In Tandem: Meaning in Hindi & English
The idiom “in tandem” refers to two things that are working together or happening at the same time in a coordinated manner. It implies a sense of cooperation, coordination, and synchronization between the two entities, whether they are people, organizations, or processes.
“In tandem” का मुहावरा दो चीजों को संयुक्त रूप से काम करने या एक साथ होने को दर्शाता है। यह दो एंटिटी के बीच भावी सहयोग, समन्वय और समकालीनता का मतलब दर्शाता है, चाहे वे लोग, संगठन या प्रक्रियाएं हों।
What does “in tandem” mean?
“In tandem” means two things working together or happening at the same time in a coordinated manner.
“In tandem” का मतलब होता है कि दो चीजें एक साथ संयुक्त रूप से काम कर रहीं हों या एक साथ एक संयोजित तरीके से हो रहीं हों।
Usage of “in tandem”
“In tandem” is used to describe a situation where two things are working together, coordinating with each other or happening at the same time. It is commonly used in the context of teamwork, collaborations, processes, and systems.
“In tandem” का उपयोग एक स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जहाँ दो चीजें एक साथ काम कर रही हों या एक साथ हो रही हों। यह सामान्य रूप से टीमवर्क, सहयोग, प्रक्रियाएं और सिस्टमों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
Examples of “in tandem” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- The sales and marketing teams are working in tandem to achieve better results. (बिक्री और विपणन टीमें बेहतर परिणाम प्राप्त करने के लिए संयुक्त रूप से काम कर रही हैं।)
- The project managers are working in tandem to ensure that the project is completed on time. (प्रोजेक्ट प्रबंधक समय पर परियोजना पूरी करने के लिए संयुक्त रूप से काम कर रहे हैं।)
- The scientists and engineers worked in tandem to develop the new technology. (वैज्ञानिक और इंजीनियर नई तकनीक का विकास करने के लिए संयुक्त रूप से काम किया।)
- The CEO and CFO worked in tandem to strategize the company’s growth plan. (सीईओ और सीएफओ ने कंपनी की विकास योजना की योजना बनाने के लिए संयुक्त रूप से काम किया।)
- The HR manager and the recruitment team worked in tandem to hire the best candidates. (एचआर मैनेजर और भर्ती टीम सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवारों की भर्ती के लिए संयुक्त रूप से काम किया।)
Translating “in tandem” into Hindi
In Hindi, “in tandem” can be translated as “संगतोलन में” (Sangatolan mein) or “एक के साथ एक” (Ek ke saath ek), which convey a similar meaning of working together in coordination and synchronization.
हिंदी में, “in tandem” का अनुवाद “संगतोलन में” (Sangatolan mein) या “एक के साथ एक” (Ek ke saath ek) के रूप में किया जा सकता है, जो समन्वय और समकालीनता में साथ काम करने का एक ही अर्थ देते हैं।