Best Thing Since Sliced Bread: Meaning in Hindi & English
The idiom “best thing since sliced bread” is used to describe something that is really great, innovative or useful. It refers to the invention of sliced bread, which is considered to be one of the greatest inventions of all time because it makes life easier and more convenient. The idiom is often used in a humorous or sarcastic way to poke fun at things that people believe are overhyped or overrated.
इस मुहावरे का उपयोग कुछ ऐसे चीजों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो बहुत शानदार, नवाचारी या उपयोगी होते हैं। यह चीज़ें समान्यतः ऐसी प्रवृत्तियों के बारे में विवेचना करती हैं जो लोग सोचते हैं कि वे ज्यादातर हुल्लड़बाजी या भावनाओं के ऊपर हैं। इस मुहावरे में “sliced bread” के आविष्कार से अधिक विचारकों को इस शब्द के उपयोग से उत्साह होता है। आमतौर पर यह हँसी उड़ाने या तीक्ष्ण व्यंग का उपयोग करता है।
What is “best thing since sliced bread”?
“Best thing since sliced bread” is an idiom that refers to something that is considered to be the best, most innovative or useful thing in a particular field or industry.
“best thing since sliced bread” एक मुहावरा है जो किसी विशेष क्षेत्र या उद्योग में सबसे अच्छी, सबसे नवाचारी या उपयोगी चीज़ को संदर्भित करता है।
Usage of “best thing since sliced bread”?
“Best thing since sliced bread” is often used to describe new technologies, gadgets, products or services that are considered to be innovative or revolutionary in their field. It can also be used sarcastically to poke fun at people who are overly enthusiastic or optimistic about something that may not be as great as they think it is.
“best thing since sliced bread” अक्सर नए प्रौद्योगिकियों, गैजेटों, उत्पादों या सेवाओं को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो अपनी फ़ील्ड में नवोदय होती हैं।यह तीक्ष्ण व्यंग या मज़ाक में भी इस्तेमाल किया जा सकता है जो लोगों को अधिक उत्साही या आशावादी बनाने के लिए काम आता है जो वास्तव में उन्होंने सोचा है कि वे नहीं हैं।
Examples of “best thing since sliced bread” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Have you seen the latest smartphone? It’s the best thing since sliced bread!” (तुमने नवीनतम स्मार्टफ़ोन देखा है? यह स्क्लाइस्ड ब्रेड से बेहतरीन चीज है!)
- “I don’t understand why everyone thinks this new TV show is the best thing since sliced bread. It’s really not that great.” (मुझे समझ नहीं आता कि सभी लोग क्यों सोचते हैं कि यह नया टीवी शो स्क्लाइस्ड ब्रेड से बेहतरीन चीज है। यह वास्तव में इतना बड़ा नहीं है।)
- “This new car is the best thing since sliced bread. It’s got all the latest features and technology.” (यह नई कार स्क्लाइस्ड ब्रेड से बेहतरीन चीज है। इसके पास सभी नवीनतम सुविधाएं और तकनीक हैं।)
How to Respond to “best thing since sliced bread”?
If someone describes something as the “best thing since sliced bread,” you can respond with agreement, disagreement or humor depending on the situation. If you agree, you can say something like “Yeah, it’s really amazing!” If you disagree or find the comment humorous, you can say something like “I don’t know about that, but it’s definitely good.”
अगर कोई कुछ को “श्रेष्ठ वस्तु है स्क्लाइस्ड ब्रेड की तरह” बताता है तो आप स्थिति के अनुसार सहमति, असहमति या हंसी से प्रतिक्रिया कर सकते हैं। यदि आप सहमत हैं, तो आप कुछ इस तरह से कह सकते हैं “हाँ, वास्तव में यह बहुत अद्भुत है!” यदि आप असहमत हैं या टिप्पणी हंसी करने योग्य होती है, तो आप कुछ इस तरह से कह सकते हैं “मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता, लेकिन यह निश्चित रूप से अच्छा है।”
Translating “best thing since sliced bread” into Hindi
इस मुहावरे का हिंदी में कोई सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, तुम्हारी बात बहुत अच्छी है और “सबसे बेहतरीन” (Sabse Behtreen) या “श्रेष्ठ” (Shreshth) जैसे शब्दों का उपयोग किया जा सकता है।