break the back of: MEANING IN HINDI & ENGLISH

What does “break the back of” mean?

The phrase “break the back of” is a figurative expression that means to start or deal with a challenging situation or task with determined effort.

Usage of “break the back of”

The phrase “break the back of” is commonly used in informal conversations and formal situations, especially in British English. It is often used in a business, political or job context to convey that a person is making a determined effort.

Examples of “break the back of” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “We finally broke the back of the project after working on it non-stop for three months.” (हम अंततः तीन महीने नॉन-स्टॉप काम करने के बाद प्रोजेक्ट को पूरा कर लिया।)
2. “Our team has to break the back of the opponent’s defense to score.” (हमारी टीम को स्कोर करने के लिए प्रतिद्वंदी की रक्षा को तोड़नी होगी।)
3. “I’m going to break the back of my studies this term.” (इस सेमेस्टर मैं अपने अध्ययन की पृष्ठभूमि को तोड़ने जा रहा हूँ।)

How to Respond to “break the back of”?

If someone has used the expression “break the back of” to describe their efforts, it is often appropriate to offer encouragement or support. You could say something like “Keep pushing, you’re doing great!” or “I believe in your ability to get the job done.”

Translating “break the back of” into Hindi

“Break the back of” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, इसके बजाय आप “कठिन स्थितियों से निपटना” (Kathin sthitiyon se nipatna) या “काम शुरू करना” (Kaam shuru karna) जैसे अभिव्यक्तियों का उपयोग कर सकते हैं। इन अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हुए आप व्यक्त कर सकते हैं कि आप एक प्रयास कर रहे हैं ताकि आप धैर्यपूर्वक अपने काम को पूरा कर सकें।