अंग्रेजी का “Context” शब्द हिंदी में “पृष्ठभूमि” (Prishthabhoomi) कहलाता है। इस शब्द का प्रयोग उन सभी तथ्यों से करते हैं, जो किसी विशिष्ट समय और स्थान पर, किसी विशेष व्यक्ति, स्थान या घटना के साथ संबंधित होते हैं। इससे किसी भी घटना या संदर्भ का सही अर्थ और परिणाम समझने में मदद मिलती है।
Synonyms (समानार्थक) of “Context”
| English |
Hindi |
| Circumstances |
परिस्थिति |
| Situation |
परिस्थिति |
| Background |
पृष्ठभूमि |
| Setting |
माहौल |
| Environment |
वातावरण |
| Surroundings |
आस-पास का माहौल |
| Conditions |
शर्तें |
Antonyms (विलोम) of “Context”
| English |
Hindi |
| Irrelevant |
अनुचित |
| Unrelated |
असंबंधित |
| Disconnected |
वियोजित |
| Out of context |
बाहरी पृष्ठभूमि से |
| Contradictory |
विरोधाभासी |
| Unsuitable |
अनुवादी |
Examples of “Context” in a sentence in English and Its Meaning in Hindi:
- You need to understand the context of the situation before making a decision. (आपको निर्णय लेने से पहले परिस्थिति की पृष्ठभूमि को समझना आवश्यक है।)
- In this context, the word “diversity” means something different. (इस पृष्ठभूमि में, शब्द “विविधता” का कुछ अलग मतलब होता है।)
- The meaning of this phrase is completely different in the context of politics. (नीतिशास्त्र के प्रतिक्रम में, इस वाक्यांश का अर्थ पूरी तरह से अलग होता है।)
- You cannot judge a statement without considering the context in which it was made. (आप किसी भी बयान का निर्णय नहीं ले सकते जब तक कि आप उस पृष्ठभूमि को विचार नहीं करते हैं जिसमें उसे कहा गया था।)
- The context of the conversation completely changed when he walked in. (बातचीत की पृष्ठभूमि बिल्कुल बदल गई थी जब उसने अंदर दाखिला किया।)
