A Bit Much: Meaning in Hindi & English

What does “a bit much” mean?

The idiom “a bit much” means something that is excessive or beyond what is reasonable or acceptable. It conveys the idea of something being too much or inappropriate for a certain situation.

“a bit much” का मतलब होता है किसी चीज को संभवतः ज्यादा या संभवतः अपर्याप्त होने का बताना। यह कुछ ऐसी चीज बताता है जो कि किसी स्थिति के लिए अधिक हो जाती है।

Usage of “a bit much”

“a bit much” can be used to express disapproval or annoyance with someone or something that is perceived as excessive, inappropriate or beyond what is reasonable. It can also be used to describe a task or responsibility that is overwhelming or unreasonable.

“a bit much” किसी चीज या व्यक्ति के साथ असंतोष या चिढ़ापन को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है जो कि अत्यधिक, अनुचित या संभवतः अपनी सीमाओं से पार होते हुए दिखता हो। इसका इस्तेमाल एक कार्य या ज़िम्मेदारी को परेशान करने वाला या असंभव बताने के लिए भी किया जा सकता है।

Examples of “a bit much” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “Your constant complaining is a bit much. Can you please try to see the positive side too?” (तुम्हारी स्थिर शिकायतें कुछ ज्यादा हो रही हैं, क्या आप कृपया इसके सकारात्मक पहलू को भी देखने का प्रयास कर सकते हैं?)
2. “It’s a bit much to ask me to work 12 hours a day, 7 days a week.” (हर दिन 12 घंटे की मेहनत करने के लिए, सात दिनों तक काम करने के लिए मुझसे अधिक है।)
3. “I appreciate your enthusiasm, but your sudden outburst was a bit much.” (मैं आपके उत्साह की सराहना करता हूं, लेकिन अचानक आपका फूटपाथ थोड़ा ज्यादा था।)
4. “It’s a bit much to charge such high fees for a simple consultation.” (एक साधारण परामर्श के लिए इतना उच्च शुल्क लेना थोड़ा अधिक है।)
5. “I don’t mind helping you move, but asking me to carry your piano upstairs is a bit much.” (मुझे तुम्हारी मदद करने में कोई बात नहीं है, लेकिन मुझसे अपने पियानो को ऊपर ले जाने के लिए पूछना थोड़ा ज़्यादा है।)

How to use “a bit much” in a sentence?

“a bit much” can be used as an adjective to describe something that is excessive or goes beyond what is reasonable or acceptable. For example, “That price is a bit much for what you’re offering.” It can also be used as a stand-alone phrase to express disapproval or annoyance. For example, “I don’t appreciate your sarcasm. That’s a bit much.”

“a bit much” एक विशेषण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जो कि अतिरिक्त होता हो या संभवतः अपनी सीमाओं से पार हो जाता हो। उदाहरण के लिए, “उत्पाद के लिए वहमूल्य मूल्य है।” यह असंतोष या चिढ़ापन प्रकट करने के लिए एक स्वतंत्र वाक्य भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, “मुझे आपकी कटुता अच्छी नहीं लगी। वह थोड़ा ज़्यादा है।”

Translating “a bit much” into Hindi

In Hindi, “a bit much” can be translated as “थोड़ा बहुत” (Thoda bahut), which suggests that something is exceeding the limits or boundaries of what is acceptable or reasonable.

हिंदी में, “a bit much” का अनुवाद “थोड़ा बहुत” (Thoda bahut) हो सकता है, जो कि कुछ ऐसा बताता है जो अपनी सीमाओं से पार जा रहा है और अपने समझ में नहीं आ रहा हो।