All That Glitters Is Not Gold: Meaning in Hindi & English
The idiom “All that glitters is not gold” means that appearances can be deceiving, and just because something looks valuable or desirable doesn’t necessarily mean it is. In other words, things that appear attractive or valuable may be deceptive and not as good as they seem.
उस मुहावरे से यह समझ आता है कि कुछ वस्तुएं ऐसी नहीं होती हैं जैसी वे दिखती हैं। दिखावे से नहीं, वास्तविकता से कुछ अलग होता है। इसका अर्थ है कि जो कुछ चमकदार लगता है वो आमतौर पर वहीं नहीं होता है।
What is “All that glitters is not gold”?
“All that glitters is not gold” is an idiom or phrase which indicates that appearances can be deceiving and things may not be as they seem. It means that something that looks good, beautiful or attractive from outside may turn out to be bad, worthless or dangerous from inside, and vice versa.
Usage of “All that glitters is not gold”?
This phrase is used to warn people about the traps of judging someone or something purely based on their appearance, without considering their real substance or quality. It is applicable in various contexts such as business, relationships, politics, etc.
Examples of “All that glitters is not gold” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- John’s girlfriend looks very beautiful, but remember that all that glitters is not gold. (जॉन की गर्लफ़्रेंड बहुत खूबसूरत लगती है, लेकिन याद रखें कि कुछ चमकदार वस्तुएं वास्तव में सोने नहीं होती।)
- The advertisement looked very promising, but I discovered that all that glitters is not gold. (विज्ञापन बहुत उम्मीदवार लग रहा था, लेकिन मैंने यह खोजा कि कुछ दिखावे से होता है लेकिन असलियत में नहीं होता।)
- She appeared to be a nice person, but later I realized that all that glitters is not gold. (वह एक अच्छी इंसान लगती थी, लेकिन बाद में मैं यह समझा कि दिखावे से नहीं, असल में नहीं।)
- Don’t trust him blindly, remember that all that glitters is not gold. (उस पर अंधे विश्वास न करें, याद रखें कि कुछ चमकदार वस्तुएं असल में सोने नहीं होतीं।)
- The quality of a product cannot be judged only by its packaging, remember that all that glitters is not gold. (एक उत्पाद की गुणवत्ता को सिर्फ उसके पैकेजिंग से नहीं जाना जा सकता, याद रखें कि कुछ डिज़ाइन असल में कमी होती है।)
How to respond to “All that glitters is not gold”?
This is not a phrase or idiom that requires a response as such, but one can agree or disagree with its relevance or meaning in a given context.
Translating “All that Glitters is not gold” into Hindi
इस मुहावरे का हिंदी में कोई सीधा अनुवाद नहीं है, लेकिन कुछ वाक्य हैं जो इसके अर्थ के काफी करीब होते हैं, जैसे– “आभूषण सज़ावट है, सोना अभूषण है” और “बाहर की चमक दिखती नहीं, असल में होती है कमी।”