All The Rage: Meaning in Hindi & English

What does “All the rage” mean?

“All the rage” is an idiom that means something is incredibly popular or trendy at the moment. It indicates that a particular thing or obsession has captured the imagination of people and has become the center of their attention.

Usage of “All the rage”

“All the rage” is used when referring to something that is very popular and has captured the attention of a large number of people. It is often used to refer to fashion, music, or any other trend that has become popular in a short period of time.

Examples of “All the rage” in a sentence and Its meaning in Hindi

1. “Beards are all the rage these days. Every man seems to have one.” (दाढ़ियाँ इन दिनों बहुत ही लोकप्रिय हो रही हैं। हर आदमी का एक होने लगा है।)
2. “Matcha tea is all the rage among health enthusiasts nowadays.” (आजकल स्वास्थ्य उन्नति के उत्साही लोगों के बीच मैचा चाय बहुत हो रही है।)
3. “Miniature gardens are all the rage in the DIY community.” (डीआईवाई समुदाय में छोटे बाग़ बनाना बहुत ही लोकप्रिय हो रहा है।)
4. “That new restaurant in town is all the rage right now, we should go there.” (शहर में वह नया रेस्तरां अभी सबसे ज्यादा लोकप्रिय है, हमें वहां जाना चाहिए।)
5. “Virtual reality technology is all the rage in the gaming industry.” (गेमिंग उद्योग में वर्चुअल रियलिटी तकनीक बहुत ही लोकप्रिय हो रही है।)

Translating “All the Rage” into Hindi

शब्दार्थ में “All the Rage” का कोई हिंदी अनुवाद नहीं है। हालांकि, ऐसे स्थितियों में हिंदी में “बहुत ही लोकप्रिय” शब्द का प्रयोग किया जाता है।

For example:

1. “वह भारत में बहुत ही लोकप्रिय हो गई है।” (She has become all the rage in India.)
2. “यह नया आभास टीवी पर बहुत ही लोकप्रिय हो रहा है।” (This new reality show is all the rage on TV.)