Bide Time: Meaning in Hindi & English
The idiom “bide time” means to wait patiently for the right moment to take action or make a move. It suggests a sense of strategic patience and the understanding that sometimes timing is critical to success.
मुहावरा “bide time” का अर्थ होता है कि कार्रवाई लेने या कुछ करने के सही समय के लिए धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें। यह एक रणनीतिक धैर्य का संकेत देता है और यह समझाता है कि कभी-कभी सफलता के लिए समयिकता महत्वपूर्ण होती है।
What is the meaning of “bide time”?
The meaning of the idiom “bide time” is to wait patiently for the right moment to take action or make a move. It implies that sometimes it is better to wait for the right opportunity than to act hastily and risk failure.
Usage of “bide time”
The phrase “bide time” can be used in various contexts where someone is encouraged to be patient and strategic in their decision-making process. It is often used in situations where it is important to wait for the right moment to act, such as in negotiations, planning, or other strategic activities.
Examples of “bide time” in a sentence and its meaning in Hindi
- “Although he wanted to ask for a promotion, he decided to bide his time until the company’s financial situation improved.” (यद्यपि उसे एक पदोन्नति के लिए अपील करनी थी, उसने अपना समय इस समय की प्रगति के लिए धैर्यवान होकर इंतजार करने का फैसला किया।)
- “The general decided to bide time and wait for reinforcements before launching an attack on the enemy stronghold.” (सामान्य ने दुश्मन के किले पर हमला करने से पहले धैर्यपूर्वक इंतजार करने और बल के संबंध में सुनिश्चित होने का फैसला किया।)
- “Don’t rush into making a decision. It’s better to bide time and gather all the necessary information first.” (फैसला लेने में जल्दी न करें। पहले समय दें और सभी आवश्यक जानकारी इकट्ठा करें।)
How to use “bide time” in conversations?
If you want to encourage someone to wait patiently for the right moment to act, you could use the phrase “bide time” in your conversation. For example:
- “I know you’re excited to start your own business, but maybe it’s better to bide time and gather some more experience before taking the plunge.”
- “I’m getting impatient waiting for the right job opportunity, but maybe I just need to bide my time and keep looking.”
Translating “bide time” into Hindi
In Hindi, “bide time” can be translated as “धैर्य रखें” (dhairya rakhen) or “सही समय के इंतजार में रहें” (sahi samay ke intezar mein rahen).
हिंदी में, “bide time” का अनुवाद “धैर्य रखें” (dhairya rakhen) या “सही समय के इंतजार में रहें” (sahi samay ke intezar mein rahen) के रूप में किया जा सकता है।