Curiosity Killed The Cat: Meaning in Hindi & English
The idiom “Curiosity Killed the Cat” is typically used to warn someone of the potential dangers of being too nosy or curious. The origin of this phrase is unclear, but it has been used in English since at least the late 16th century. The saying implies that asking too many questions or being too inquisitive can lead to trouble or harm.
“कौशल कुत्ते की मौत” एक मुहावरा है जो अक्सर किसी को बहुत उत्सुक या जांच-पूछ करने के खतरों से सावधान रखने के लिए उपयोग किया जाता है। इस मुहावरे की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, लेकिन इसका अंग्रेज़ी में उपयोग कम से कम 16वीं शताब्दी से होता आया है। यह कहावत इस बात का अंदाज़ा दिलाती है कि बहुत सारे सवाल पूछना या बहुत जांच-पूछ करना मुश्किल या नुक़सान का कारण बन सकता है।
What is “Curiosity Killed the Cat”?
“Curiosity Killed the Cat” is a warning not to be too curious about things, situations or people. It is a way of telling someone that being too inquisitive can lead to trouble or harm.
Usage of “Curiosity Killed the Cat”?
“Curiosity Killed the Cat” is used to caution someone not to be too nosy or curious. It can be used in various contexts, such as warning a child not to go too far in exploring an unknown place or advising someone not to get too involved in others’ affairs.
Examples of “Curiosity Killed the Cat” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Don’t ask too many questions about his personal life. Remember, curiosity killed the cat.” (उसके निजी जीवन के बारे में ज्यादा सवाल ना पूछें। याद रखें, क़ौशल कुत्ते की मौत होती है।)
- “You shouldn’t be prying into other people’s business. Haven’t you heard that curiosity killed the cat?” (आपको दूसरों के काम में हाथ डालना नहीं चाहिए। क्या आपने कभी सुना है कि क़ौशल कुत्ते की मौत होती है?)
- “I know you’re curious about what’s in that box, but remember that ‘Curiosity Killed the Cat’.” (मुझे पता है कि आप उस बॉक्स में क्या है इसके बारे में जानना चाहते हैं, लेकिन याद रखें कि ‘कौशल कुत्ते की मौत’ होती है।)
How to Respond to “Curiosity Killed the Cat”?
If someone says “Curiosity Killed the Cat,” they are warning that being too curious could have negative consequences. You can respond with something like “I understand” or “I’ll be careful,” indicating that you understand the warning and will heed their advice.
Translating “Curiosity Killed the Cat” into Hindi
In Hindi, the direct translation of “Curiosity Killed the Cat” would be “जिज्ञासु कुत्ते की मौत होती है” (Jigyasu Kutte ki Maut Hoti hai). However, the phrase “की जिज्ञासुता जीवन का संचरण बिगाड़ सकती है” (Ki Jigyansuta Jeevan ka Sanchalan Bigad Sakti hai) is more commonly used to convey a similar meaning.
“की जिज्ञासुता जीवन का संचरण बिगाड़ सकती है” translates to “Being too curious can mess up your life”