Let The Cat Out Of The Bag: Meaning in Hindi & English
The idiom “Let the cat out of the bag” means to reveal a secret or confidential information. The English phrase is typically used when someone accidentally or intentionally discloses information that was meant to be kept hidden or secret.
इस मुहावरे “Let the cat out of the bag” का अर्थ होता है कि कोई रहस्य या गोपनीय जानकारी खोल दी गयी है। हिंदी भाषा में, इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है, जब कोई जानबूझकर या न जाने क्यों किसी से गोपनीय जानकारी लेकर उसे खोल देता है।
What is “Let the cat out of the bag”?
“Let the cat out of the bag” is an idiom used to describe a situation where someone reveals a secret, often unintentionally. It is typically used in a negative context, as the information that was supposed to be kept confidential or hidden is now public knowledge.
Usage of “Let the cat out of the bag”?
“Let the cat out of the bag” is used to describe a situation where information that was supposed to be kept confidential or hidden is revealed. This could happen intentionally or unintentionally, and can be used in both personal and professional contexts.
Examples of “Let the cat out of the bag” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I was going to surprise my friend with a party, but I accidentally let the cat out of the bag.” (मैं अपने दोस्त को पार्टी से आश्चर्यचकित करने जा रहा था, लेकिन अपनी भूल से मैंने रहस्य खोल दिया।)
- “You have to promise not to let the cat out of the bag about our new product until we make the official announcement.” (आधिकारिक घोषणा तक हमारे नए उत्पाद के बारे में रहस्य खोलने की भरोसा दिलाना होगा।)
- “He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party, and now everyone knows.” (अपनी बेकाबू रहते हुए वह सरप्राइज़ पार्टी के बारे में जानकारी दे दी, और अब सभी जानते हैं।)
- “I can’t believe you let the cat out of the bag about my promotion to everyone at the office.” (मुझे यकीन नहीं होता कि आपने मेरी ऑफिस में सभी को मेरे पदोन्नति के बारे में बता दिया।)
- “We have to make sure no one lets the cat out of the bag about the surprise guest at the wedding.” (शादी में सरप्राइज़ अतिथि के बारे में किसी को रहस्य खोलने नहीं देना चाहिए।)
How to Respond to “Let the cat out of the bag”?
If someone tells you that you let the cat out of the bag, it’s important to acknowledge the mistake and apologize if necessary. It’s also important to take responsibility for any negative consequences that may result from the information no longer being confidential.
Translating “Let the cat out of the bag” into Hindi
In Hindi, the idiom “Let the cat out of the bag” can be translated to “रहस्य फ़ाश कर देना” (Rahasya faash kar dena), which means “To reveal a secret.”
हिंदी में, “Let the cat out of the bag” जैसे मुहावरे का अनुवाद “रहस्य फ़ाश कर देना” (Rahasya faash kar dena) किया जा सकता है, जो “एक रहस्य खोलना” का अर्थ होता है।