"Does Exactly What It Says On The Tin" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें (Hindi Meaning)

The idiom “does exactly what it says on the tin” means that a product or service lives up to its advertisement or description. The phrase originated as an advertising slogan in the United Kingdom, where many products are sold in metal containers with labels that include a description of the product’s contents and intended use.

“Does exactly what it says on the tin” एक मुहावरा है जिसका अर्थ होता है कि कोई उत्पादन या सेवा अपने विज्ञापन या विवरण के मुताबिक बनता है। यह वाक्य ब्रिटेन में एक विज्ञापन घोषणा के रूप में उत्पन्न हुआ था, जहां अनेक उत्पादों को धातु के डिब्बों में बेचा जाता है जिनमें उत्पाद की सामग्री और इसके उपयोग का विवरण शामिल होता है।

What is “does exactly what it says on the tin”?

“Does exactly what it says on the tin” is an idiom that means a product or service meets the expectations set by its advertisement or description.

“does exactly what it says on the tin” एक मुहावरा है जिसका अर्थ होता है कि कोई उत्पादन या सेवा अपने विज्ञापन या विवरण के मुताबिक बनता है। इसलिए, इस मुहावरे का इस्तेमाल उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई उत्पाद या सेवा अपने विज्ञापन या विवरण के मुताबिक खरीदा जाता है।

Usage of “does exactly what it says on the tin”?

“Does exactly what it says on the tin” is typically used to describe a product or service that closely matches its advertised description or purpose. It can also be used more broadly to mean that something meets or exceeds expectations, based on its reputation or past performance.

“does exactly what it says on the tin” एक मुहावरा है जिसे आमतौर पर एक उत्पाद या सेवा का वर्णन या उद्देश्य से मिलता-जुलता बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। इसे व्यापक रूप से उन स्थितियों में भी इस्तेमाल किया जा सकता है जहां कुछ की गतिशीलता के आधार पर अपेक्षाएं पूरी होती हैं.

Examples of “does exactly what it says on the tin” in a sentence and its meaning in hindi:

“This new vacuum cleaner does exactly what it says on the tin. It picks up even the tiniest particles of dirt with ease.” (यह नया वैक्यूम क्लीनर उसके विज्ञापन में बताए वादे को पूरा करता है। यह आसानी से सबसे छोटे धूल के कणों को भी उठा लेता है।)
“I tried this new shampoo and it does exactly what it says on the tin. My hair feels smoother and healthier than ever.” (मैंने इस नए शैम्पू का प्रयोग किया और यह वही करता है जो स्लोगन में है। मेरे बाल इससे सम्पूर्ण रूप से स्वस्थ और चिकने हो गए हैं।)
“I bought a new knife and it does exactly what it says on the tin. It cuts through even the toughest meats with ease.” (मैंने एक नया चाकू खरीदा था और यह वही करता है जो स्लोगन में है। यह सबसे कठिन मांसों को भी आसानी से काट देता है।)
“I was skeptical of this online shop, but their service does exactly what it says on the tin. My order arrived on time and in perfect condition.” (मैं ऑनलाइन शॉप के बारे में संदेह था, लेकिन उनकी सेवा उसके विज्ञापन में दिये गए वादों को पूरा करती है। मेरा ऑर्डर समय पर और पूर्ण स्थिति में पहुंचा।)
“I asked the chef to make me his specialty dish, and it did exactly what it says on the tin. It was the most delicious meal I’ve ever had.” (मैंने शेफ से उनके खास व्यंजन की मांग की थी, और वह उसके विज्ञापन में बताए वादे को पूरा कर गया। यह सबसे स्वादिष्ट भोजन था जिसे मैंने कभी खाया था।)

How to Respond to “does exactly what it says on the tin”?

If someone uses the phrase “does exactly what it says on the tin” to describe a product or service, the appropriate response would be to acknowledge or agree, such as “Yes, I’ve had the same experience” or “I’ve heard that too.”

अगर कोई व्यक्ति किसी उत्पाद या सेवा का वर्णन करने के लिए “does exactly what it says on the tin” वाक्य का इस्तेमाल करता है, तो उचित प्रतिक्रिया उसे स्वीकार करने या सहमत होने के रूप में हो सकती है, जैसे “हाँ, मेरे साथ ऐसा ही हुआ है” या “मैंने ऐसा भी सुना है।”

Translating “does exactly what it says on the tin” into Hindi

There is no direct translation for “does exactly what it says on the tin” in Hindi. A similar phrase that can be used to mean that a product or service meets expectations based on its advertisement or description is “विज्ञापन के हिसाब से काम करता है” (vijnaapan ke hisaab se kaam karta hai).

“does exactly what it says on the tin” का एक सीधा हिंदी अनुवाद नहीं है। हालांकि, यह व्यापक रूप से उन स्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है जहां कोई उत्पाद या सेवा अपने विज्ञापन या बयान के हिसाब से उम्मीदों को पूरा करता है। उसके लिए एक समान हिंदी वाक्य है “विज्ञापन के हिसाब से काम करता है” (vijnaapan ke hisaab se kaam karta hai).