Drop A Bombshell: Meaning in Hindi & English
The idiom “drop a bombshell” means to reveal a shocking or surprising piece of news or information that has a significant impact on the situation or people involved. The phrase is often associated with the element of surprise and the explosive impact of a bomb, creating a sense of chaos and upheaval.
“Drop a bombshell” का मतलब होता है कि कोई खुलासा करता है जो किसी स्थिति या लोगों पर प्रभाव डालता है और वह काफी चौंकाने वाला होता है। यह अक्सर अचानकता और बम गिरने की आहट के साथ जुड़ा हुआ होता है, जो हलचल और उथल-पुथल का दौर उत्पन्न करता है।
What is “drop a bombshell”?
“Drop a bombshell” is an idiom that means to reveal sudden, unexpected or shocking news, usually with the intent to create a significant impact on the situation or people involved.
Usage of “drop a bombshell”?
“Drop a bombshell” is typically used in situations when someone wants to reveal shocking news or information that will cause a big reaction. It can be used in a variety of contexts, such as in politics, business, relationships, or personal situations where a revelation can change the entire dynamic of the situation.
Examples of “drop a bombshell” in a sentence in English and its Hindi meaning:
- “She dropped a bombshell on her family when she announced she was quitting her job and moving to Paris.” (जब उसने बताया कि वह अपनी नौकरी छोड़कर पेरिस जाने की योजना बना रही है, तब उसने अपने परिवार पर अचानकता का झटका दिया।)
- “The company dropped a bombshell by announcing it was laying off half of its employees.” (कंपनी ने यह जानकारी चौंकाने वाली रूप से प्रकट की कि वह अपने कर्मचारियों के आधे हिस्से को नौकरी से निकालने जा रही है।)
- “He dropped a bombshell on his girlfriend when he told her he was moving to a different country.” (जब उसने अपनी गर्लफ्रेंड को बताया कि वह एक अलग देश में जा रहा है, तब उसने उसे चौंका देने वाली जानकारी दी।)
- “The politician dropped a bombshell in his speech when he said he was resigning from his position.” (जब राजनेता ने अपने भाषण में कहा कि वह अपने पद से इस्तीफा दे रहा है, तब उसने अपनी भाषण देते समय चौंकाने वाला भी खुलासा कर दिया।)
- “The CEO dropped a bombshell by announcing his retirement at the end of the year.” (सीईओ ने इस साल के अंत में अपनी निवृत्ति की घोषणा करके उस संस्था पर चौंकाने वाला असर डाल दिया।)
How to use “drop a bombshell” in a sentence?
“Drop a bombshell” is typically used in active voice, as in “she dropped a bombshell” or “he dropped a bombshell.” It’s an idiomatic expression and should be used with care, as it can be seen as a negative or unwelcome action in some situations.
Translating “drop a bombshell” into Hindi
In Hindi, a similar phrase to “drop a bombshell” that can be used is “खुलासा करना” (Kholasa Karna), which means “to reveal” or “to disclose.”
“Drop a bombshell” के लिए हिंदी में एक समान उच्चारण “खुलासा करना” हो सकता है जो किसी से बात खोलने या सामने लाने का मतलब होता है।