"Familiarity Breeds Contempt" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें (Hindi Meaning)

The idiom “Familiarity breeds contempt” means that the more familiar we become with someone or something, the more likely we are to find faults or shortcomings and lose respect or admiration towards them.

“Familiarity breeds contempt” का मतलब होता है की जितना हम किसी व्यक्ति या चीज़ को अधिक जान लेते हैं, उतने ही अधिक हम उसमे कमियों या नुकसानों को पहचानते हैं और सम्मान या आदर खो देते हैं।

What does “Familiarity breeds contempt” mean?

The expression “Familiarity breeds contempt” warns that becoming too close to people or things can make us overlook their strengths and virtues, focusing instead on their flaws and limitations. This can lead to a loss of respect, admiration or affection for them.

वाक्यांश “Familiarity breeds contempt” यह चेतावनी देता है कि दूसरों या चीजों से बड़ी तरह से मिले रहने से हम उनकी ताकतवर और गुणों को नजरअंदाज कर उनकी कमियों और सीमाओं पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। यह आमतौर पर उनके प्रति सम्मान, आदर या स्नेह के नुकसान का कारण हो सकता है।

Usage of “Familiarity breeds contempt”?

The phrase “Familiarity breeds contempt” can be applied in different situations, such as within personal relationships, professional settings, or even towards objects or ideas. It suggests that too much closeness or intimacy can lead to a loss of appreciation and admiration, and can generate feelings of annoyance, boredom or even aggression.

“Familiarity breeds contempt” वाक्यांश को व्यक्तिगत संबंधों, पेशेवर समायोजनों या वस्तुओं या विचारों के प्रति भी लागू किया जा सकता है। इससे पता चलता है कि बहुत अधिक कारीबियों या घनिष्ठता से लोगों के लिए सम्मान और प्रशंसा का हानि हो सकता है, और नाराजगी, ऊब या आक्रोश के भाव उत्पन्न हो सकते हैं।

Examples of “Familiarity breeds contempt” in a sentence and its meaning in Hindi

“I used to love that song, but I heard it so many times that now I can’t stand it anymore. I guess familiarity breeds contempt.” (मुझे वह गीत पहले पसंद था, लेकिन मैंने उसे इतने बार सुना कि अब मुझे उससे बेकरारी हुई है। मुझे लगता है कि जीवनी अधिकता नफरत पैदा करती है।)
“I was really excited about my new job, but after a few months of doing the same thing, I started to feel bored and uninspired. Familiarity breeds contempt, I guess.” (मेरी नई नौकरी के बारे में मैं वाकई उत्साहित था, लेकिन एक ही काम को करने के कुछ महीनों के बाद, मुझे ऊब और उत्साहहीन महसूस होने लगा। मुझे लगता है कि जीवनी अधिकता नफरत पैदा करती है।)
“The more you criticize her, the worse she performs. Familiarity breeds contempt.” (जितना अधिक आप उसे टिप्पणियों का शिकार करते हैं, उसका प्रदर्शन उतना ही ख़राब होता है। जीवनी की अधिकता नफरत पैदा करती है।)
“I think it’s better to keep some distance between coworkers. Familiarity breeds contempt.” (मैं सोचता हूँ कि सहयोगियों के बीच कुछ दूरी बनाए रखना बेहतर होता है। जीवनी अधिकता नफरत पैदा करती है।)
“We used to be friends, but now we don’t even speak to each other. Familiarity breeds contempt.” (हम पहले दोस्त थे, लेकिन अब हम एक-दूसरे से बात तक नहीं करते। मुझे लगता है कि जीवनी अधिकता नफरत पैदा करती है।)

How to avoid Familiarity breeds contempt?

Although familiarity is normal and even desirable in most cases, there are ways to avoid contempt towards persons or situations we are familiar with. Some of these include acknowledging positive aspects and strengths, finding ways to renew interest and curiosity, maintaining some distance or objectivity, and promoting empathy and understanding.

हालांकि जीवनी आम है और अधिकता में बहुत से मामलों में चाहे नहीं, हमें परिचित व्यक्तियों या स्थितियों के प्रति नफरत से बचने के तरीकों हैं। इनमें से कुछ शामिल हैं सकारात्मक पहलुओं और ताकतों को स्वीकार करना, रूचि और जिज्ञासा को नवीनीकृत करने के तरीके खोजना, कुछ दूरी या वस्तविकता बनाए रखना, और सहानुभूति और समझ को प्रवर्तित करना।