Far-Fetched: Meaning in Hindi & English
The idiom “far-fetched” is used to describe an idea or scenario that is overly imaginative or unlikely to happen. It implies that the thing being described is difficult to believe or accept as true, often requiring a significant stretch of the imagination to even consider as possible.
अंग्रेज़ी में “far-fetched” एक मुहावरा है जो एक विचार या स्थिति को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अत्यधिक कल्पनाशील होता है या होना असंभव होता है। इससे यह संदेश दिया जाता है कि वे जीवन्त, वास्तविक समीक्षा से दूर हैं और उन्हें सचमुच संभव नहीं माना जाता है।
What does “far-fetched” mean?
“Far-fetched” means something that is difficult to believe or seems impossible. It is used to describe ideas or scenarios that are overly imaginative or unrealistic.
फ़ार-फेच्ड का मतलब है कुछ ऐसा जो विश्वास करना मुश्किल हो या असंभव लगता हो। इसका उपयोग विचारों या स्थितियों को वर्णित करने के लिए किया जाता है जो अत्यधिक कल्पनाशील या अयथार्थपूर्ण हों।
Usage of “far-fetched”
“Far-fetched” can be used in spoken and written English to describe an idea or scenario that is highly imaginative, unlikely, or hard to believe. It is often used in a critical manner to indicate that the thing being described is not realistic or practical.
“Far-fetched” एक अंग्रेजी शब्द है जो उन विचारों या स्थितियों को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है जो अत्यधिक कल्पनाशील, असंभव या यकीनन मानने के लिए मुश्किल होते हैं। यह सामान्य रूप से एक आलोचनात्मक तरीके से इस्तेमाल किया जाता है जिससे संदर्भित चीज वास्तविक या व्यावहारिक नहीं होती है।
Examples of “far-fetched” in a sentence and its meaning in Hindi
- “The idea that aliens visited Earth and built the pyramids is far-fetched.” (यह विचार कि एलियंस धरती पर आए थे और मृगखण्ड पिरामिड बनाया है, बेहद कल्पनाशील होता है।)
- “The company’s plan to colonize space seems far-fetched at best.” (कंपनी अंततः अंतरिक्ष में अपनी स्थापना करने की योजना जटिल है और संभवतः भविष्य काल में होने का कोई संकेत नहीं है।)
- “Her story about meeting a unicorn in the forest was far-fetched and hard to believe.” (उसकी कहानी जंगल में एक एकाश्वराख भेंट करने की वस्तुता पर नहीं उतरती है, क्योंकि इसे मानना मुश्किल होता है।)
Translating “far-fetched” into Hindi
In Hindi, the term “far-fetched” can be translated as “दूर से भी मानोगे नहीं” (Door se bhi maanoge nahi), “कल्पना से परे” (Kalpana se pare), or “असंभव” (Asambhav).
हिंदी में, “far-fetched” शब्द का अनुवाद “दूर से भी मानोगे नहीं”, “कल्पना से परे” या “असंभव” के रूप में किया जा सकता है।