Good Egg: Meaning in Hindi & English
The idiom “Good Egg” is used to describe a person who is kind, reliable, and trustworthy. In English, this phrase is often used as a term of endearment or as a way to compliment someone’s character. The term “Good Egg” has origins in American slang from the early 20th century and remains a popular expression until today.
“Good Egg” कहना किसी व्यक्ति को वर्तमान होने वाले, विश्वसनीय और भरोसेमंद बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। हिंदी में, इस अंग्रेज़ी मुहावरे का उपयोग अक्सर किसी की सजगता और स्वीकार्यता की प्रशंसा करने के लिए किया जाता है। “Good Egg” शब्द का उत्पत्ति अमेरिकी अल्पभाषा से हुई है जो 20वीं सदी से पहले की है और आज भी लोकप्रिय अभिव्यक्ति है।
What is “Good Egg”?
“Good Egg” is a slang term used to describe someone who is considered to be a kind, reliable, and trustworthy person.
Usage of “Good Egg”?
“Good Egg” is often used in spoken or written language as a way to compliment someone on their good character or positive personality traits. It can also be used as a term of endearment or affection towards someone, such as a friend or family member.
Examples of “Good Egg” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Thanks for always being there for me. You’re a real good egg.” (मेरे लिए हमेशा होने के लिए धन्यवाद। तुम एक असली और सच्चे इंसान हो।)
- “Her son is such a good egg. He always helps out around the house.” (उसके बेटे एक सच्चे और नेक इंसान हैं। वह हमेशा घर के काम में मदद करता है।)
- “I met a really charming guy last night. He was a real good egg.” (मैंने कल रात एक बहुत ही आकर्षक लड़के से मिला। वह एक असली और भरोसेमंद इंसान था।)
- “She’s one of the good eggs at the office. Everyone likes her.” (वह कार्यालय के अच्छे लोगों में से एक है। सभी उससे पसंद करते हैं।)
- “He’s a good egg, isn’t he? Always willing to lend a hand.” (वह एक अच्छा इंसान है, नहीं हैं? हमेशा हाथ बढ़ाने के लिए तैयार है।)
Translating “Good Egg” into Hindi
In Hindi, “Good Egg” can be translated to “अच्छा इंसान” (Acchā insān) which means “good person” or “नेक इंसान” (Nek insaan) which means “virtuous person”. However, it is important to note that these translations may not convey the same level of endearment and warmth that “Good Egg” does in English.
हिंदी में, “Good Egg” का अनुवाद या तो “अच्छा इंसान” (Acchā insān) हो सकता है जो “अच्छा व्यक्ति” अथवा “नेक इंसान” (Nek insaan) हो सकता है जो “पुण्यवान व्यक्ति” का अर्थ होता है। हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अंग्रेज़ी में “Good Egg” जैसा अपनापन और गर्माहट आपको हिंदी में अनुवाद करते समय अभाविपूर्ण हो सकता है।