Halfway House: Meaning in Hindi & English
The idiom “Halfway House” refers to a place or situation that is seen as a temporary stop on the way to a final destination. It can be a physical location, such as a hostel, shelter, or rehabilitation center, where people stay for a short period of time before moving on to their intended destination. It can also be used metaphorically to describe a transitional phase in life, career, or relationship, where one is no longer in the previous state but has not yet fully reached the next phase.
मुहावरा “Halfway House” एक ऐसी जगह या स्थिति को दर्शाता है जो एक अंतिम गंतव्य की ओर रवाना होने के रास्ते पर एक अस्थायी ठहराव के रूप में देखा जाता है। यह एक भौतिक स्थान भी हो सकता है, जैसे होस्टल, शरण स्थान या पुनर्वास केंद्र, जहां लोग अपने इच्छित गंतव्य से पहले कुछ समय के लिए रुकते हैं। इसे जीवन, करियर या संबंध के बीच की एक संक्रमणात्मक अवस्था को वर्णित करने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है, जहां एक पुरानी स्थिति में नहीं है, लेकिन अभी पूरी तरह से अगले चरण तक नहीं पहुंचा है।
What is “Halfway House”?
“Halfway House” is an idiom that represents a temporary stop on the way to a final destination. It can be a physical place or a metaphorical phase in life, work, or relationship.
Usage of “Halfway House”?
“Halfway House” is typically used to describe a place where individuals may reside temporarily before reaching their ultimate destination. It is often used in the context of rehabilitation centers, halfway houses, or shelters. Additionally, it can also refer to a transitional phase in a person’s life or career, where they are no longer in their previous state but not yet fully in the next phase.
Examples of “Halfway House” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “After being released from prison, he stayed in a halfway house for several months before getting back on his feet.” (जेल से रिहा होने के बाद, उसने पैरों पर खड़े होने से पहले कुछ महीनों के लिए एक हाफवे हाउस में ठहरा।)
- “I’m using this internship as a halfway house to figure out my future career.” (मैं अपने भविष्य के करियर को समझने के लिए एक हाफवे हाउस के रूप में इस इंटर्नशिप का उपयोग कर रहा हूँ।)
- “The homeless man was grateful to find a halfway house that could provide him food and shelter.” (बेघर आदमी को भोजन और आश्रय प्रदान कर सकने वाले एक हाफवे हाउस मिलने पर उसे आभारी था।)
- “After the break-up, he moved to a friend’s place as a halfway house until he found his own apartment.” (ब्रेकअप के बाद, वह अपने अपार्टमेंट को खोजने तक अपने दोस्त के घर जाकर उसे अपने जीवन का एक हाफवे हाउस के रूप में इस्तेमाल करता रहा।)
- “The company provided a halfway house for new hires to learn about the work culture and expectations.” (यह कंपनी नए रोजगार पाने वालों के लिए एक हाफवे हाउस प्रदान करती थी ताकि वे काम के संस्कृति और अपेक्षाओं के बारे में सीख सकें।)
Translating “Halfway House” into Hindi
हिंदी में, “Halfway House” शब्द का सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, एक समान हिंदी शब्द जो एक अंतिम गंतव्य की ओर रवाना होने से पहले एक अस्थायी ठहराव को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है, “बीच का स्थान” (Beach ka Sthan).