Just What The Doctor Ordered: Meaning in Hindi & English
The idiom “Just what the doctor ordered” refers to something that is exactly what is needed or beneficial in a particular situation. It is often used to describe something that is helpful or necessary for one’s well-being or recovery from an illness or difficult circumstance.
इस मुहावरे का उपयोग किसी ऐसी चीज़ को बताने के लिए किया जाता है जो एक विशेष स्थिति में आवश्यक या फायदेमंद होता है। यह आमतौर पर किसी ऐसी चीज़ को बताने के लिए प्रयोग किया जाता है जो किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य या बीमारी से निकलने के लिए उपयोगी या आवश्यक हो।
What does “Just what the doctor ordered” mean?
The idiom “Just what the doctor ordered” means that something is exactly what is needed or beneficial in a particular situation. It suggests that the solution to a problem is simple and effective, and that it may have a positive impact on one’s well-being or recovery from an illness or difficult circumstance.
Usage of “Just what the doctor ordered”?
“Just what the doctor ordered” can be used in a variety of contexts. For example, it can be used to describe something that is helpful or necessary for one’s physical or emotional health, such as exercise, rest, or therapy. It can also be used to describe a situation that is beneficial or necessary for achieving a particular goal, such as taking time off work to focus on a personal project.
Examples of “Just what the doctor ordered” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “After a long week at work, a relaxing weekend at the beach is just what the doctor ordered.” (काम के लंबे सप्ताह के बाद, समुद्र तट पर एक आरामदायक सप्ताहांत वही है जो आवश्यक है।)
- “I was feeling really stressed out, but a night of good sleep was just what the doctor ordered.” (मैं बहुत तनाव में था, लेकिन एक अच्छी नींद का एक रात्रि बस वही चीज़ थी जो डॉक्टर ने आवश्यक बताया।)
- “I have been feeling really down lately, but spending time with friends is just what the doctor ordered.” (मैं हाल में बहुत निराश हो रहा था, लेकिन दोस्तों के साथ समय बिताना वही है जो आवश्यक है।)
- “The team needed a win to boost their morale, and this victory was just what the doctor ordered.” (टीम को उनकी मोराल को बढ़ावा देने के लिए एक जीत की ज़रूरत थी, और यह विजय वही चीज़ थी जो डॉक्टर ने आवश्यक बताया।)
- “I’ve been feeling really sick, but this medication is just what the doctor ordered.” (मैं बहुत बीमार महसूस कर रहा था, लेकिन यह दवा वही थी जो डॉक्टर ने आवश्यक बताया था।)
How to Respond to “Just what the doctor ordered”?
If someone says “Just what the doctor ordered” to you, it is appropriate to respond by acknowledging the helpful or beneficial nature of the situation. For example, you could say “Thanks, I feel much better now” or “I couldn’t agree more, it’s just what I needed.”
Translating “Just what the doctor ordered” into Hindi
In Hindi, the idiom “Just what the doctor ordered” can be translated as “जैसा कि डॉक्टर ने आदेश दिया हो” (Jaisa ki doctor ne aadesh diya ho), which means “As ordered by the doctor.”
हिंदी में, “Just what the doctor ordered” जैसा मुहावरा “जैसा कि डॉक्टर ने आदेश दिया हो” (Jaisa ki doctor ne aadesh diya ho) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, जो कि “डॉक्टर द्वारा आदेशित रूप से” होता है।