Living On Borrowed Time: Meaning in Hindi & English
The idiom “Living on Borrowed Time” means that someone is surviving or staying alive longer than they were expected to. This phrase is often used to describe a situation where someone has narrowly escaped death or has a serious illness, but managed to recover. It also implies that the person’s time is limited and they may not have much longer to live.
अंग्रेज़ी में “Living on Borrowed Time” का अर्थ होता है कि किसी को उम्मीद से ज्यादा जीवित रहने का समय मिला है। यह वाक्य एक ऐसी स्थिति को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जहाँ किसी ने मौत से बच गया हो या उन्हें कोई गंभीर बीमारी थी, लेकिन उन्होंने स्वस्थ हो जाने के बाद भी उनका समय सीमित हो गया हो।
What Does “Living on Borrowed Time” Mean?
The idiom “Living on Borrowed Time” means that someone is surviving or living beyond the expected period of time, usually due to a near-death experience or serious illness.
Usage of “Living on Borrowed Time”
“Living on Borrowed Time” is commonly used to describe someone who has been given a second chance in life, usually after facing a life-threatening illness or accident. It can also be used in a more general sense, to describe someone who is old, ill, or otherwise in poor health, and is living with the knowledge that they may not have much time left.
Examples of “Living on Borrowed Time” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “After his heart attack, he felt like he was living on borrowed time.” (उसके हृदयाघात के बाद, उसे लगता था कि उसे उम्र से ज्यादा समय मिला हुआ है।)
- “I can’t believe she survived the plane crash. She’s really living on borrowed time.” (मैं नहीं मान सकता कि वह विमान क्रैश से बच गई। वह वास्तव में उम्र से ज्यादा समय के लिए जी रही है।)
- “The doctor told me that my father is living on borrowed time and we should spend as much time with him as we can.” (डॉक्टर ने मुझे बताया कि मेरे पिता के पास और बहुत कम समय बचा हुआ है और हमें जितने समय जी सकते हैं, उसे उसके साथ बिताना चाहिए।)
Translating “Living on Borrowed Time” into Hindi
“Living on Borrowed Time” का हिंदी में अनुवाद “उधारी समय पर जी रहा होना” हो सकता है। यह वाक्य उस स्थिति को दर्शाता है, जहाँ कोई किसी दुर्घटना, बीमारी या मौत के कगार पर था, लेकिन उसे उस से बचने का मौका मिल गया है, जिस पर उसका रुख कर लिया जाता है।