"Low Hanging Fruit" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें (Hindi Meaning)

The idiom “low hanging fruit” refers to a task or goal that is easily achievable or obtainable with little effort or difficulty. The phrase originated from the idea of picking fruit that is low to the ground and easy to reach, rather than climbing a tree to get higher fruit. In a business context, “low hanging fruit” may also refer to a target audience or market that is easily accessible and requires little investment or resources to capture.

अंग्रेजी में “low hanging fruit” का हिंदी में अर्थ होता है “आसानी से हासिल होने वाला फल”। इस अभिव्यक्ति का शुरूआती मतलब होता है नीचे के फलों को हटा लेना जो आसानी से मिल जाते हैं और ऊपर जाकर ऊंचे फलों की तुलना में कम समय लगाते हैं। व्यवसाय के संदर्भ में, “low hanging fruit” उन उपभोक्ताओं या बाजार को संदर्भित करता है जो आसानी से उपलब्ध होते हैं और पकड़ने के लिए कम निवेश या संसाधनों की आवश्यकता होती है।

What is “low hanging fruit”?

“Low hanging fruit” is an idiom that describes a task, goal, or target that is easily achievable or obtainable with little effort or difficulty.

Usage of “low hanging fruit”?

The idiom “low hanging fruit” is commonly used in a business or professional context to describe goals or strategies that can be quickly achieved with minimal investment of time, energy, or resources. It can also be used in a personal context to describe something that is easily achievable without much effort.

Examples of “low hanging fruit” in a sentence in English and its meaning in Hindi:

“We should focus on the low hanging fruit first, such as increasing sales to existing customers.” (हमें पहले नए ग्राहक प्राप्त करने के बजाय मौजूदा ग्राहकों की बिक्री बढ़ाने जैसे आसान मकई तोड़ने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।)
“I know it’s tempting to go after the big clients, but let’s start with the low hanging fruit and build from there.” (मुझे पता है कि बड़े ग्राहकों के पीछे जाना आकर्षक होता है, लेकिन आओ नीचे के उपभोक्ताओं के साथ शुरू करें और वहाँ से ऊपर बढ़ें।)
“The company’s website is outdated and poorly designed. Fixing that is low hanging fruit.” (कंपनी की वेबसाइट पुरानी और बेकार डिजाइन की है। उसे ठीक करना सरल है।)

Translating “low hanging fruit” into Hindi

There is no one-word equivalent for “low hanging fruit” in Hindi. However, an approximate translation could be “आसान लक्ष्य” (Aasaan Lakshya), which means “easy goal.”

हिंदी में “low hanging fruit” का कोई एक शब्द नहीं होता है। हालांकि, एक अनुमानित अनुवाद “आसान लक्ष्य” (Aasaan Lakshya) हो सकता है, जो “सरल लक्ष्य” का अर्थ होता है।