Mind Your Own Business: Meaning in Hindi & English
The idiom “Mind Your Own Business” is a way of telling someone to not interfere in other people’s matters or affairs. In English, this phrase is used when someone is being nosy, or is trying to pry or inquire about something that is not their concern. It is a polite way of indicating that the speaker wants the other person to stop meddling or being intrusive.
अंग्रेज़ी में “Mind Your Own Business” कहना किसी को बताने का एक तरीक़ा है कि वे दूसरे लोगों के मामलों या कामों में हस्तक्षेप न करें। हिंदी में, यह वाक्य कोई निजी बातों में हस्तक्षेप करने वाले व्यक्ति को रोकने के लिए कहा जाता है। इस संदर्भ में यह एक विनम्र तरीक़ा है जो बोलने वाले व्यक्ति को यह दर्शाता है कि वे दूसरे व्यक्तियों के जीवन में हस्तक्षेप बंद करें।
What is “Mind Your Own Business”?
“Mind Your Own Business” is an idiom in English that tells someone to not interfere in other people’s matters or affairs. When used, it indicates that the speaker wants the other person to stop meddling or being nosy about something that is not their concern.
Usage of “Mind Your Own Business”?
“Mind Your Own Business” is typically used as a way to politely tell someone to stop being nosy or meddling in other people’s affairs. It can also be used in situations where someone is prying or asking too many questions about something that is not their concern.
Examples of “Mind Your Own Business” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I don’t want to discuss my finances with you. Please mind your own business.” (मैं आपसे अपनी वित्तीय स्थिति पर चर्चा नहीं करना चाहता। कृपया अपने काम से काम रखें।)
- “She’s always asking about my personal life. I had to tell her to mind her own business.” (वह हमेशा मेरे निजी जीवन के बारे में पूछती है। मुझे उसे बताना पड़ा कि वह अपने काम से काम रखें।)
- “Why are you so interested in my job? Mind your own business.” (तुम मेरी नौकरी में इतना दिलचस्प क्यों हो? अपने काम से काम रखो।)
How to Respond to “Mind Your Own Business”?
If someone tells you “Mind Your Own Business,” it is best to respect their request and stop inquiring or meddling in their affairs. Responding with an apology and a promise to not interfere can help alleviate any tension or discomfort.
Translating “Mind Your Own Business” into Hindi:
In Hindi, “Mind Your Own Business” can be translated to “अपने काम से काम रखो” (Apne kaam se kaam rakho), which means to focus on one’s own work and not interfere in others’ matters.
हिंदी में, “Mind Your Own Business” का अनुवाद “अपने काम से काम रखो” (Apne kaam se kaam rakho) हो सकता है, जिसका अर्थ होता है कि अपने काम में विशेषज्ञता विकसित करें और दूसरों के विषयों में हस्तक्षेप न करें।