Mum’S The Word: Meaning in Hindi & English
The idiom “Mum’s the Word” means to keep quiet or to not reveal any information about a certain topic or situation. In other words, it is a way of saying that one should remain silent and not speak about something.
अंग्रेज़ी में “Mum’s the Word” का अर्थ होता है कुछ विषय या स्थिति के बारे में कुछ नहीं बताना या रखना। दूसरे शब्दों में, यह एक तरीक़ा है कि किसी को चुप रहने और कुछ नहीं बोलने का कहा जाता है।
What is “Mum’s the Word”?
“Mum’s the Word” is an idiom that means to keep silent or not reveal any information about a certain topic or situation. It is often used when something confidential or private needs to be kept secret.
Usage of “Mum’s the Word”?
“Mum’s the Word” is typically used as a way to ask or instruct someone to keep quiet about a certain topic or situation. It can also be used as a warning to someone to not reveal anything they may know about a confidential matter.
Examples of “Mum’s the Word” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I heard that John is planning to propose to Jane tonight, but Mum’s the word, okay?” (मैंने सुना है कि जॉन जेन के लिए आज रात की प्रस्ताव करने की योजना बना रहा है, लेकिन चुपचाप रखें ठीक है?)
- “If the press asks you about the new project, Mum’s the word. We don’t want any details to be disclosed yet.” (अगर प्रेस आपसे नए प्रोजेक्ट के बारे में पूछती है, तो चुप रहें। हमें अभी तक कोई विवरण प्रकट नहीं करना है।)
- “I told Mike about the surprise party, but he promised Mum’s the word.” (मैंने माइक को सरप्राइज पार्टी के बारे में बताया, लेकिन उसने वादा किया कि चुप रहेंगे।)
- “Mum’s the word around here. We need to keep this operation under wraps until it’s completed.” (यहाँ चुपचाप रखें। हमें इस ऑपरेशन को पूरा होने तक आवरण के नीचे रखने की आवश्यकता है।)
- “I’m trusting you to keep Mum’s the word about the upcoming merger. It’s not public knowledge yet.” (मैं आगामी मर्जर के बारे में चुप रखने के लिए आप पर भरोसा कर रहा हूं। यह अभी तक सार्वजनिक ज्ञान नहीं है।)
How to Respond to “Mum’s the Word”?
If someone tells you “Mum’s the Word,” it means that they are asking you to keep quiet about a certain topic or situation. The appropriate response would be to nod or indicate that you understand and will keep the secret.
Translating “Mum’s the Word” into Hindi
In Hindi, there is no direct equivalent for the idiom “Mum’s the Word.” However, a similar phrase that can be used to request someone to keep quiet is “चुप-चाप रहिए” (Chup-Chap Rahiye), which means “Stay quiet.”
हिंदी में, “Mum’s the Word” जैसे मुहावरे का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, किसी से चुप रहने के लिए अनुरोध करने के लिए एक विशेष वाक्यांश है “चुप-चाप रहिए” (Chup-Chap Rahiye), जो “चुप रहें” का अर्थ होता है।