No Love Lost: Meaning in Hindi & English
The idiom “No love lost” is used to describe a relationship between two people who do not like each other or have a strong negative feeling towards each other. It implies that there is no affection or goodwill between them, and often suggests that there may be animosity or tension instead.
अंग्रेज़ी में “No love lost” का उपयोग दो लोगों के बीच एक ऐसी रिश्ता वर्णित करने के लिए किया जाता है जो एक दूसरे से पसंद नहीं करते हों या एक दूसरे के प्रति चिढ़ापन हो। यह इस बात का इशारा करता है कि उन्हें एक दूसरे के प्रति कोई स्नेह या उन्हें कोई अच्छी भावना नहीं है और अक्सर यह संकेत देता है कि उनके बीच द्वेष या टेंशन हो सकती है।
What is “No love lost”?
“No love lost” is an expression used to describe a situation where two people have a negative or hostile relationship with each other. It suggests that there is no affection or goodwill between them, and can imply that there may be tension, animosity or conflict instead.
Usage of “No love lost”?
“No love lost” is commonly used to describe tensions or conflicts in personal relationships, such as between family members, friends, or romantic partners, where there is a lack of affection or goodwill between two people. It can also be used to describe political or business relationships, where there is a strong disagreement or hostility between two parties.
Examples of “No love lost” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “There’s no love lost between me and my ex-husband.” (मेरे और मेरे पूर्व पति के बीच कोई स्नेह नहीं है।)
- “I don’t think there’ll be any love lost when the two teams play against each other.” (मुझे लगता है कि दो टीमों के बीच खेलते समय कोई स्नेह नहीं होगा।)
- “It’s obvious that there’s no love lost between the two political rivals.” (यह स्पष्ट है कि दो राजनीतिक प्रतिद्वंदी के बीच कोई स्नेह नहीं है।)
Translating “No love lost” into Hindi
In Hindi, the expression “No love lost” can be translated as “कोई प्रीति नहीं है” (Koi preeti nahi hai), which means ‘there is no affection or love between two people’.
हिंदी में, व्यक्ति के दो लोगों के बीच “No love lost” का अनुवाद किया जा सकता है “कोई प्रीति नहीं है” (Koi preeti nahi hai), जो ‘दो लोगों के बीच कोई स्नेह या प्यार नहीं है’ का अर्थ होता है।