Out Of Hand: Meaning in Hindi & English
The idiom “Out of Hand” means something that is no longer under control or manageable. It refers to a situation or behavior that has become too extreme or gone too far, making it difficult to deal with or stop. The origins of the phrase are unclear, but it has been in use since the mid-1800s.
“Out of Hand” का मतलब होता है कि कुछ ऐसा हो गया है जो अब नियंत्रण में नहीं है। यह एक स्थिति या व्यवहार को दरकिनार कर देने वाला शब्द है, जिसने अत्यंत कठिनाई का सामना करना या रुकना मुश्किल बना दिया है। इस शब्द के मूल का पता नहीं है, लेकिन यह मध्य 1800 के दशक से प्रयोग में है।
What is “Out of Hand”?
“Out of Hand” is an idiom that is used to describe a situation or behavior which has become difficult to control or manage. It could be an extreme or uncontrollable situation that has gone too far and become unmanageable, or a behavior of a person that has crossed a limit and has become problematic.
Usage of “Out of Hand”?
“Out of Hand” is commonly used in situations where something has escalated beyond control or has become too difficult to deal with. For example, a party that has gotten too wild, a conversation that has turned into a shouting match, or a project that has become too complex to manage. This idiom is also used to describe a behavior that has gotten out of control, such as an addiction or a habit that has become harmful.
Examples of “Out of Hand” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The argument between the two friends quickly got out of hand and turned into a physical altercation.” (दो दोस्तों के बीच विवाद तुरंत ही अधिक बढ़ता गया और यह शारीरिक झगड़ा बन गया।)
- “The party was fun until it got out of hand and people started breaking things.” (पार्टी मजेदार थी जब तक कि इसने अपना कंट्रोल नहीं खो दिया और लोग चीजें तोड़ने लग गए।)
- “Her shopping habit has gotten out of hand, and now she’s in debt.” (उसकी खरीददारी की आदत बहुत अधिक हो गई है, और अब वह कर्ज में है।)
Translating “Out of Hand” into Hindi
हिंदी में “Out of Hand” का एक सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, हम इसे “नियंत्रण से बाहर” या “बाहर भगा हुआ” के रूप में व्यक्त कर सकते हैं। जैसे कि, “वह अपने अंगूठे को कटने की आदत से बाहर हो चुका है।”