Play By Ear: Meaning in Hindi & English

What does “Play by Ear” mean?

The idiom “Play by Ear” means to make decisions and take action based on the situation at hand rather than following a pre-determined plan or set of instructions. It refers to being flexible and adaptable in changing circumstances.

Usage of “Play by Ear”

“Play by Ear” is often used in situations where there is no clear plan or set of instructions to follow. For example, when facing a difficult problem or a new challenge where there is no established road-map, a person may need to “play by ear” in order to find a solution or navigate the situation. It is a useful approach when dealing with uncertainty or ambiguity.

Examples of “Play by Ear” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “I don’t have a set plan for my vacation, I’m just going to play it by ear and see where I end up.” (मेरे छुट्टियों के लिए मेरे पास कोई निश्चित योजना नहीं है, मैं सिर्फ स्थिति के आधार पर खेलूँगा और देखूँगा कि मैं कहाँ खत्म होता हूँ।)
2. “We don’t have a script for the play rehearsal tomorrow so we’ll just have to play it by ear.” (कल के नाटक की रिहर्सल के लिए हमारे पास कोई स्क्रिप्ट नहीं है तो हमें सिर्फ स्थिति के आधार पर ही काम करना होगा।)
3. “I don’t know how I’m going to solve this problem, I’ll have to play it by ear and see what works.” (मुझे नहीं पता कि मैं इस समस्या को कैसे हल करूंगा, मुझे सिर्फ स्थिति के आधार पर खेलना होगा और देखना होगा कि क्या काम करता है।)

Translating “Play by Ear” into Hindi

In Hindi, the phrase “स्थिति के आधार पर खेलना” (sthiti ke aadhar par khelna) can be used to express the meaning of the idiom “Play by Ear.”

हिंदी में, “Play by Ear” जैसे मुहावरे का अनुवाद करने के लिए वाक्य “स्थिति के आधार पर खेलना” (sthiti ke aadhar par khelna) का प्रयोग किया जा सकता है।