Play It By Ear: Meaning in Hindi & English
The idiom “Play it by ear” means to proceed spontaneously and make decisions as events unfold. In English, this phrase is often used to describe a situation where there is no set plan, and the outcome will depend on how things develop. It is a flexible approach that allows for quick adjustments and improvisations.
“Play it by ear” का मतलब होता है की किसी कोई सेट प्लान नहीं होता और वह प्रतिक्रिया तब तक देता है जब तक उसे अगले घटनाओं का अंदाज़ा नहीं होता। अंग्रेज़ी में, यह वाक्य एक ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जहाँ कोई निश्चित योजना नहीं है, और परिणाम चीजों के विकास पर निर्भर होगा। यह एक लचीला दृष्टिकोण होता है जो त्वरित समायोजनों और नाटकीय उत्तरों के लिए अनुमति देता है।
What is “Play it by ear”?
“Play it by ear” is an idiom that means to proceed spontaneously without a set plan, reacting to events as they unfold.
Usage of “Play it by ear”?
“Play it by ear” is used when there is no set plan and decisions will be made based on how things develop. It is often used in situations where flexibility and adaptability are important, such as in creative projects or changing circumstances.
Examples of “Play it by ear” in a sentence and Its meaning in Hindi:
- “I’m not sure what we should do tonight. Let’s just play it by ear.” (मुझे नहीं पता कि हम आज रात क्या करें। बस आने वाली घटनाओं के आधार पर फैसला लेते हैं।)
- “We don’t have a fixed schedule for the road trip. We’ll just play it by ear and see where the wind takes us.” (हमारे रोड ट्रिप के लिए एक निश्चित अनुसूची नहीं है। हम बस आने वाली घटनाओं के आधार पर चलते हैं और देखते हैं कि हवा हमें कहाँ ले जाती है।)
- “We don’t know how many guests are coming to the party, so we’ll just have to play it by ear and adjust as necessary.” (हमें पता नहीं है कि पार्टी में कितने मेहमान आ रहे हैं, तो हमें बस आने वाली घटनाओं के आधार पर काम करना पड़ेगा और जैसे जरूरत हो वैसे ही समायोजित करना पड़ेगा।)
How to Respond to “Play it by ear”?
If someone suggests “playing it by ear,” it is important to be flexible and willing to adjust plans as needed. This approach can be helpful in situations where unexpected developments may arise or plans may need to change quickly.
Translating “Play it by ear” into Hindi
In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Play it by ear.” However, a similar phrase that can be used is “देखते हैं क्या होता है” (Dekhte hain kya hota hai), which means “Let’s see what happens.”
हिंदी में, “Play it by ear” का कोई सीधा अनुवाद नहीं होता। हालांकि, इसे उपयोग में लाने के लिए एक समान वाक्य हो सकता है “देखते हैं क्या होता है” (Dekhte hain kya hota hai), जिसका अर्थ होता है “यह देखते हैं कि क्या होता है।”