Spitting Image: Meaning in Hindi & English
The idiom “Spitting Image” refers to an exact likeness or a perfect resemblance between two people or objects. It is commonly used to describe the situation when one person looks so much like another person that they could be mistaken for being related. However, the phrase can also be used to describe two things that are very similar or nearly identical in appearance or behavior.
मुहावरा “Spitting Image” दो व्यक्तियों या वस्तुओं के बीच एक पूर्ण समानता या पूरी तरह से मिलता-जुलता होने को दर्शाता है। यह आमतौर पर उस स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जब एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति से इतना मिलता-जुलता होता है कि उन्हें संबंधित माना जा सकता है। हालांकि, यह अभिव्यक्ति दो चीजों का वर्णन करने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है जो बहुत आकार या व्यवहार में समान होती हैं या धीमी गति से आपस में मेल खाती हैं।
What is “Spitting Image”?
“Spitting Image” is an idiom used to describe two people or objects that bear an exact likeness, or close resemblance to one another.
Usage of “Spitting Image”?
“Spitting Image” is commonly used to describe a situation where one person looks very much like another person, to the point where they could be mistaken for being related. It can also be used to describe two things that are very similar or nearly identical in appearance or behavior.
Examples of “Spitting Image” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “He looks like the spitting image of his father.” (वह अपने पिता की दम है।)
- “The new building is the spitting image of the old one.” (नया इमारत पुराने से पूर्णतया मेल खाता है।)
- “She is the spitting image of her sister.” (वह अपनी बहन की दम है।)
- “This painting is the spitting image of the original.” (यह चित्र मूल की तुलना में पूर्णतया समान है।)
- “The two cars were the spitting image of each other.” (दो कारों का आपस में बहुत ज्यादा समानता था।)
Translating “Spitting Image” into Hindi
“Spitting Image” का सीधा हिन्दी अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, इसे हिंदी में “दम” या “मिलता-जुलता दिखाई देना” कहा जा सकता है।