The Chattering Classes: Meaning in Hindi & English

What are “the chattering classes”?

“The chattering classes” refer to a group of people, generally from the middle and upper classes, who are thought to be excessively talkative, opinionated, and disconnected from the concerns of the general population. They may be seen as being preoccupied with discussing politics, culture, and intellectual pursuits, rather than focusing on more immediate or practical issues.

“The chattering classes” सामान्यतः मध्य वर्ग और ऊंची वर्ग से लोगों का एक समूह होता है, जो अत्यधिक बातचीताओं और मतभेदों से संबंधित होते हुए महत्व हीन विषयों के प्रति असंवेदनशील होते हैं। उन्हें राजनीति, संस्कृति और बौद्धिक पुरस्कारों का चर्चा करने में विशेष रूप से रुचि हो सकती है, जबकि वे आम लोगों की अभिवादनीय समस्याओं से अलग रहते हैं।

Usage of “the chattering classes”?

“The chattering classes” is typically used as a somewhat tongue-in-cheek way of referring to a group of people who are seen as being overly talkative or who prioritize intellectual pursuits over other concerns. The term can be used to critique or mock people who are seen as being out of touch with reality or everyday life, or to highlight the differences between certain groups of people based on their priorities and interests.

“The chattering classes” एक हास्यास्पद ढंग से एक ऐसे समूह के विवरण के रूप में उपयोग किया जाता है, जो अत्यधिक बातचीत करते हैं या जो बौद्धिक पुरस्कारों को अन्य चिंताओं से ऊपर रखते हैं। यह शब्द लोगों की टिप्पणी या मज़ाक बन सकता है, जो यह बताने के लिए कि वे वास्तविकता से अलग हैं या दैनिक जीवन से बाहर हैं, या इसे दिखाने के लिए किसी समूह या वर्ग के मध्य विभेदों को उजागर करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

Examples of “the chattering classes” in a sentence and its meaning in Hindi:

1. “The chattering classes seem to think that the world revolves around what’s happening on Twitter.” (बहुत सारे लोगों को लगता है कि त्विटर पर क्या हो रहा है उसके चारों तरफ़ का विश्व घूमता है।)
2. “Whenever I go to an academic conference, it feels like I’m surrounded by the chattering classes.” (जब मैं एक शैक्षणिक सम्मेलन में जाता हूँ, तो ऐसा महसूस होता है कि मैं बातचीत के तमाशबीनों से घिरा हुआ हूँ।)
3. “I’m getting tired of hearing the opinions of the chattering classes. It’s time to listen to what people from all walks of life have to say.” (मैं बातचीत के तमाशबीनों की राय सुनने से थक रहा हूँ। वक्त है सभी वर्गों के लोगों की बातें सुनने का।)

Translating “the chattering classes” into Hindi

In Hindi, “the chattering classes” can be translated as “बातचीत के तमाशबीन” (baatcheet ke tamaashbeen), which means the same thing: a group of people who are seen as being overly talkative, opinionated, and out of touch with the concerns of everyday people.

हिंदी में, “the chattering classes” का अनुवाद “बातचीत के तमाशबीन” (baatcheet ke tamaashbeen) के रूप में किया जा सकता है, जो एक ऐसे समूह को बताता है जो बहुत बात करते हैं, मतभेदी होते हैं और सामान्य लोगों के समस्याओं से असंवेदनशील होते हैं।