Too Close To Call: Meaning in Hindi & English

What Does the Idiom “too close to call” Mean?

The idiom “too close to call” refers to a situation where the outcome of a competition or decision is very unclear and it is impossible to predict who will win or what the result will be.

“too close to call” मुहावरा एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है, जहाँ एक प्रतियोगिता या फैसले का नतीजा बहुत ही अस्पष्ट होता है और जीतने वाले या परिणाम का अनुमान लगाना असंभव हो जाता है।

Usage of “too close to call”

“too close to call” is used typically when there is a competition or decision that is very evenly matched and very difficult to predict the outcome.

“too close to call” आमतौर पर उस समय का प्रयोग करते हैं जब कोई प्रतियोगिता या फैसला बहुत ही बराबरी के होते हैं और उन्हें पूरी तरह से अनुमान लगाना मुश्किल होता है।

Examples of “too close to call” in a Sentence in English and Its Meaning in Hindi:

1. “The race between the two runners was too close to call, and the judges had to look at the photo finish to determine the winner.” (दो दौड़ने वालों के बीच रेस बहुत ही समान थी और जजों को विजेता निर्धारित करने के लिए फोटो फिनिश को देखना पड़ा।)
2. “The polls are too close to call, and it will be a nail-biter until the very end.” (जन सर्वेक्षणों में जीत का अनुमान लगाना मुश्किल है और इसका फैसला एक छोटी सी बढ़त से निवारित होगा।)
3. “The game was too close to call until the very end, when the home team scored a game-winning goal.” (खेल तब तक बहुत ही समान था जब तक घरेलू टीम एक गेम जीतने वाला गोल नहीं दाखिल करवाई।)

Translating “too close to call” into Hindi

“too close to call” का हिंदी में कोई अप्रत्यक्ष अनुवाद नहीं होता है। हालाँकि, किसी फैसले को अनिश्चित होने के बारे में बात करने के लिए एक हिंदी वाक्य जैसे “नतीजे का अनुमान लगाना मुश्किल है” (Nateeje ka anumaan lagana mushkil hai) उपयोग किया जा सकता है।