Upper Hand: Meaning in Hindi & English
The idiom “upper hand” means to have an advantage over someone or to be in a position of control or power in a situation. It is commonly used in contexts such as negotiations, competitions, or conflicts. When someone has the upper hand, they are said to be in a stronger position than their opponent or counterpart.
“Upper hand” एक मुहावरा है जो किसी से फायदा पाने या स्थिति में नियंत्रण या शक्ति की स्थिति में होने का मतलब होता है। यह विवादों, प्रतियोगिताओं या विभिन्न संदर्भों में आमतौर पर प्रयोग किया जाता है। जब कोई किसी दूसरे से अधिक शक्तिशाली होता है तो उसे अपर हैंड कहा जाता है।
What is “upper hand”?
“Upper hand” is an idiom that means having an advantage or being in a position of control or power in a situation. It refers to situations where one person or group has the upper hand over their opponent or counterpart, and is in a stronger position to achieve their goals or objectives.
Usage of “upper hand”
The phrase “upper hand” is most commonly used in contexts such as negotiations, competitions, or conflicts, where one party is able to gain an advantage over the other. It can also be used in everyday situations where someone has gained control or is in a position of power, such as a boss or a leader.
Examples of “upper hand” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Despite falling behind early in the game, our team was able to gain the upper hand and come away with the victory.” (खेल की शुरुआत में पीछे रहने के बावजूद, हमारी टीम ने अपर हाथ हासिल कर लिया और विजय से बाहर निकल गई।)
- “The company has the upper hand in the negotiations after presenting such a strong proposal.” (कंपनी के पास इतना मजबूत प्रस्ताव पेश करने के बाद परामर्शों में अपर हाथ है।)
- “The union feels it has finally gained the upper hand in the ongoing labor dispute.” (संघ लगता है कि वह चल रहे श्रम विवाद में अंततः अपर हाथ हासिल कर लिया है।)
How to Respond to “upper hand”?
When someone says that they have the upper hand, there isn’t necessarily a need to respond with a specific phrase. However, in some cases, one might respond by acknowledging the other person’s advantage, such as saying “You definitely have the upper hand in this situation.” Alternatively, if the speaker is the one with the upper hand, they might simply acknowledge this fact by saying “I have the upper hand in this situation.”
Translating “upper hand” into Hindi
In Hindi, “upper hand” can be translated as “अधिकता” (adhikta), “शक्ति” (shakti), or “नियंत्रण” (niyantran), all of which carry similar meanings of control, power, or dominance over a particular situation.
हिंदी में, “upper hand” को “अधिकता” (adhikta), “शक्ति” (shakti), या “नियंत्रण” (niyantran) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, जो किसी विशेष स्थिति पर नियंत्रण, शक्ति या व्यवस्था पर नियंत्रण, शक्ति या अधिकार का मतलब लेते हैं।