Zip Your Lip: Meaning in Hindi & English
The idiom “Zip Your Lip” means to stop talking or to keep something to yourself. It is a way of telling someone to be quiet or to not share personal information. The phrase is often used as a playful or humorous way to scold someone for being too talkative.
अंग्रेज़ी में “Zip Your Lip” का अर्थ होता है बोलना बन्द करो अथवा कुछ भी नहीं बताओ। यह किसी को चुप रहने के लिए कहने का एक तरीक़ा है। इस वाक्य का उपयोग खेलने-खिलाने या मज़ाकिया तरीक़े से भी किया जाता है जब किसी को बातें ज्यादा करने की वजह से डांट लगाई जाती है।
What does “Zip Your Lip” mean?
“Zip Your Lip” is an idiom that means to stop talking or to keep quiet. It is a way of telling someone to be silent or to not reveal something. This phrase is often used in a playful or humorous way to scold someone for being too talkative or revealing confidential information.
Usage of “Zip Your Lip”?
“Zip Your Lip” is typically used as a playful or humorous way to tell someone to be quiet or to keep a secret. It can be used in various settings, such as in a social gathering, workplace, or home when someone is speaking too much or sharing something they shouldn’t.
Examples of “Zip Your Lip” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Zip your lip, Tim. You’re giving away too much information.” (चुप रहें, टिम। आप बहुत ज्यादा जानकारी दे रहे हैं।)
- “I know the secret, but I’m zipping my lip.” (मुझे राज मालूम है, लेकिन मैं चुप रहूँगा।)
- “Zip your lip and let me concentrate on this task.” (चुप रहो और मुझे इस काम पर ध्यान केंद्रित करने दो।)
- “I think you should zip your lip and let the boss make the decision.” (मुझे लगता है कि तुम्हें अपनी ज़ुबान का इस्तेमाल बंद करना चाहिए और बॉस को फैसला लेने दो।)
- “He zipped his lip when he realized he was revealing too much.” (जब उसे यह मालूम हुआ कि वो बहुत कुछ खोल रहा है तो वो चुप रह गया।)
How to Respond to “Zip Your Lip”?
If someone tells you to “Zip Your Lip,” it is best to stop talking or to keep quiet. You can simply nod your head or say “OK” to acknowledge that you have heard and understood the message.
Translating “Zip Your Lip” into Hindi
In Hindi, the phrase “शांत हो जाओ” (Shaant ho jaao) can be used to convey the same meaning as “Zip Your Lip.” It means to be quiet or to remain silent.
हिंदी में, “Zip Your Lip” के तात्कालिक अनुवाद के रूप में “शांत हो जाओ” (Shaant ho jaao) का उपयोग किया जा सकता है। इसका अर्थ होता है शांत रहो या चुप रहो।