अंग्रेजी में “23 skidoo” एक पुरानी अजीब बात है जो अधिकतर अमेरिकी बोल चाल कार्यक्रमों में इस्तेमाल की जाती थी। यह बोल भाग्यशाली हो जाने के बाद कोई चीज़ की खोज करने के अभिप्राय से किया जाता था।

The phrase “23 skidoo” is an old, peculiar expression that was commonly used in American slang and hobo vernacular, meaning to scram or to leave quickly. It was often used by those seeking to be lucky in finding something after leaving a place quickly.

What does “23 skidoo” mean?

“23 skidoo” is an American slang expression used to mean to “scram” or to “leave quickly.” Its origins are somewhat unclear, but it may have originated in the early 1900s and been used by people seeking to find luck by leaving a place quickly.

Usage of “23 skidoo”

The phrase “23 skidoo” is now considered to be a dated expression and is not commonly used in modern English. It is most likely to be heard in historical contexts or in works of literature set in earlier periods.

Examples of “23 skidoo” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “We’d better 23 skidoo if we want to catch that train.” (हमें उस ट्रेन को पकड़ना होगा अगर हम 23 skidoo करना चाहते हैं।)
  2. “The police came, and everyone 23 skidooed.” (पुलिस आई और सभी 23 skidoo कर गए।)
  3. “I couldn’t believe it when he told me to 23 skidoo.” (जब उसने मुझे 23 skidoo करने के लिए कहा तो मैं उस पर विश्वास नहीं कर पाया।)

How to Respond to “23 skidoo”?

As “23 skidoo” is an old and outdated expression, it is unlikely to come up in modern conversation. However, if someone does use the phrase, the appropriate response would depend on the context and tone of the speaker. It may be appropriate to ask for clarification or to respond with a suitable modern-day equivalent such as “Let’s hit the road” or “Let’s get out of here.”

Translating “23 skidoo” into Hindi

There is no exact translation for “23 skidoo” in Hindi, as it is an American slang expression with no direct equivalent. However, to convey the meaning of leaving quickly, you could say, “त्वरित चले जाओ” (Tvarit chale jao) or “जल्दी से निकल जाओ” (Jaldi se nikal jao).

“23 skidoo” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है क्योंकि यह अमेरिकी बोल चाल का एक अजीब हिस्सा है जिसका सीधा भारतीय उपयोग में कोई ठोस मूल्य नहीं है। हालांकि, त्वरित चले जाने या जल्दी से निकल जाने का अर्थ समझाने के लिए, आप “त्वरित चले जाओ” (Tvarit chale jao) या “जल्दी से निकल जाओ” (Jaldi se nikal jao) कह सकते हैं।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!