In Your Face: Meaning in Hindi & English
“In your face” is an informal expression used to gloat or show off after achieving a victory or success, especially over someone who doubted or opposed you. It can also be used to express defiance or challenge to someone. The phrase can be seen as boastful or confrontational, and is often used in a negative or aggressive way.
हिंदी में, “In your face” एक अनौपचारिक व्यक्ति है जो जीत या सफलता हासिल करने के बाद दिखाने या दखल देने के लिए प्रयोग किया जाता है, ख़ासकर किसी से जो आपसे उम्मीद नहीं रखा था या आपके विरोध में था। यह किसी से टकराव या छुआछूत का भी अभिव्यक्ति कर सकता है। इस वाक्य को आपत्तिजनक या आक्रामक माना जा सकता है और इसे अक्सर एक नकारात्मक या आघातकारी तरीक़े से प्रयोग किया जाता है।
What is “In your face”?
“In your face” is an informal expression that is used to show off or gloat after achieving a victory or success, especially over someone who doubted or opposed you. It is often seen as boastful or confrontational in nature.
Usage of “In your face”?
“In your face” is typically used to express a sense of triumph or victory, often over someone who did not expect it. It can also be used to express defiance or challenge to someone who opposes you. However, the phrase is generally considered to be aggressive or confrontational, and is often used in a negative way.
Examples of “In your face” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I can’t believe I beat you at chess! In your face, loser!” (मैं आपको चेस में हरा देने पर विश्वास नहीं कर सकता! हारने वाले के लिए In your face!)
- “I just got a promotion at work. In your face, boss who never believed in me!” (मैं अपने काम में पदोन्नति प्राप्त कर लिया। मुझ पर विश्वास नहीं करते हुए बॉस को In your face!)
- “I know you said I couldn’t do it, but I just ran a marathon. In your face!”(मैं जानता हूँ कि तुमने कहा था कि मैं इसे नहीं कर सकता हूँ, लेकिन मैंने अब एक मैराथन चलाया है। In your face!)
How to Respond to “In your face”?
If someone says “In your face” to you, it may be best to respond calmly and neutrally. You can simply say “Congratulations” or “Well done” to acknowledge their achievement without reacting to their competitive behavior. Alternatively, you can choose to ignore the comment completely and move on.
Translating “In your face” into Hindi
In Hindi, there isn’t a direct translation for the phrase “In your face.” However, similar expressions that can be used to convey a sense of triumph over someone include “तुम उन्हें समझाओ!” (Tum unhe samjhaao) and “पूरी तरह से जीतना” (Puri tarah se jeetna).
हिंदी में, विशेष समाप्ति के ऊपर किसी से टकराने के लिए “In your face” वाले अभिव्यक्ति का कोई सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, एक विजय या एकता का अभिव्यक्ति करने के लिए उपयुक्त समान अभिव्यक्तियों में “तुम उन्हें समझाओ!” (Tum unhe samjhaao) और “पूरी तरह से जीतना” (Puri tarah se jeetna) शामिल हो सकते हैं।