eat, breathe, and sleep: MEANING IN HINDI & ENGLISH
अंग्रेजी में “eat, breathe, and sleep” एक वाक्य शैली है जो किसी की विशेष रुचि या प्रतिबद्धता को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। इसका अर्थ होता है कि व्यक्ति की रुचि या प्रतिबद्धता एक विशेष विषय से सीमित नहीं होती है और उसकी इच्छा, उसकी साँसें और उसकी नींद उस विषय से भी प्रभावित होती हैं।
The phrase “eat, breathe, and sleep” is an idiomatic expression used to convey someone’s particular interest or commitment to a subject. It means that the person’s interest, their breath, and their sleep are all influenced by the subject and are not limited to it.
What does “eat, breathe, and sleep” mean?
The phrase “eat, breathe, and sleep” means being completely consumed or dedicated to a particular interest or commitment. It implies that the person’s thoughts and actions revolve around the subject of their passion, influencing even their basic functions such as eating, breathing, and sleeping.
Usage of “eat, breathe, and sleep”
The phrase “eat, breathe, and sleep” can be used in any context where a person’s passion or commitment to a subject is being discussed. It can be used in formal or informal settings, and is often used in motivational speeches or discussions about the importance of dedication and hard work in achieving goals.
Examples of “eat, breathe, and sleep” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “She’s an artist who eats, breathes, and sleeps painting.” (वह एक कलाकार है जो चित्रकला (painting) को अपना जीवन बना चुकी है।)
- “He’s a programmer who eats, breathes, and sleeps coding.” (वह एक प्रोग्रामर है जो कोडिंग को अपना जीवन मानता है।)
- “They’re a team that eats, breathes, and sleeps basketball.” (वे एक टीम हैं जो बास्केटबॉल (basketball) का दीवाना है।)
How to Respond to “eat, breathe, and sleep”?
When someone talks about themselves or someone else “eating, breathing, and sleeping” a subject, it is usually appropriate to acknowledge their passion or admiration. A response could be to express admiration, offer encouragement or ask them to elaborate on how they became so dedicated to the subject. Remember to be respectful and interested in what the person has to say.
Translating “eat, breathe, and sleep” into Hindi
There is no direct translation for “eat, breathe, and sleep” in Hindi. One way to convey the meaning is to say “एक विषय (subject) में ही खोया रहना” (ek vishay mein hi khoya rehna), which means being lost in a subject.
हिंदी में “eat, breathe, and sleep” का सीधा अनुवाद नहीं होता है। इसका अर्थ व्यक्ति की एक विशेष रुचि या प्रतिबद्धता को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। इसके अर्थ वही होते हैं जैसे “एक विषय (subject) में ही खोया रहना” (ek vishay mein hi khoya rehna), जो कि किसी विषय में खोये रहने का अर्थ होता है।