hang a Louie: MEANING IN HINDI & ENGLISH
अंग्रेजी में “hang a Louie” का अर्थ होता है कि बाएं तरफ से मुड़ जाएँ। यह एक तरह का सम्मान भी हो सकता है जो आपको दूसरी ओर जाने की सलाह दे रहा है।
The phrase “hang a Louie” means to turn left. It can also be a form of respect that is advising you to go the other way.
What does “hang a Louie” mean?
“Hang a Louie” is a colloquial expression that means to turn left. The phrase is believed to have originated from the World War II era, where a military drill sergeant named Louie frequently commanded troops to turn left during training exercises. It can also be used as a form of respect, advising someone to go the other way.
Usage of “hang a Louie”
The phrase “hang a Louie” is mostly limited to informal conversations between friends or peers, especially in American English. It is not considered appropriate for formal or professional settings.
Examples of “hang a Louie” in a sentence and Its meaning in Hindi:
- “After the traffic light, hang a Louie and drive straight for a mile.” (ट्रैफ़िक लाइट के बाद, बाएं तरफ मुड़ो और एक मील तक सीधे चलो।)
- “The store is just up ahead. You need to hang a Louie at the intersection.” (दुकान बस आगे है। आपको चौराहे पर बाएं हाथ का फिरोजा लगाना होगा।)
- “If you see a gas station, hang a Louie and you’ll see the park.” (अगर आप गैस स्टेशन देखते हैं, तो बाएं मुड़ो। आप पार्क देखेंगे।)
How to Respond to “hang a Louie”?
When someone tells you to “hang a Louie,” a simple response could be to acknowledge and say “Got it, turning left.”
Translating “hang a Louie” into Hindi
There is no exact translation for “hang a Louie” in Hindi. The closest interpretation would be “बाएं मुड़ जाना” (baayein mud jaana) which means to turn left.
हिंदी में “hang a Louie” का सीधा अनुवाद नहीं होता है। सबसे निकट अनुवाद “बाएं मुड़ जाना” (baayein mud jaana) हो सकता है जो बाएं की ओर मुड़ने को दर्शाता है।