अंग्रेजी का “Initiative” शब्द हिंदी में “पहल” (Pahal) कहलाता है। इस शब्द का प्रयोग किसी सक्रिय या स्वयं से सम्बन्धित कार्य शुरू करने के लिए किया जाता है। यह कार्य संस्था, समाज या समुदाय के लाभ के लिए किया जाता है।
Synonyms(समानार्थक) of “Initiative”
| English |
Hindi |
| Leadership |
नेतृत्व |
| Drive |
उत्साह |
| Enterprise |
उद्यम |
| Ingenuity |
बुद्धिमता |
| Originality |
मूलता |
| Innovation |
नवीनता |
| Creativity |
रचनात्मकता |
| Resourcefulness |
संसाधनपूर्णता |
| Dynamism |
गतिमतता |
Antonyms(विलोम) of “Initiative”
| English |
Hindi |
| Inertia |
अभिजात्य |
| Indolence |
आलस |
| Lethargy |
सुस्ती |
| Idle |
आराम करनेवाला |
| Passivity |
निष्क्रियता |
| Resistance |
विरोध |
| Opposition |
विरोध |
| Inaction |
निष्क्रियता |
Examples of “Initiative” in a sentence in English and Its Meaning in Hindi:
- She took the initiative to organize a charity event to help the needy. (उसने जरूरतमंदों की मदद करने के लिए एक चैरिटी इवेंट का आयोजन करने की पहल की।)
- He showed initiative by taking the lead in launching a new project. (उन्होंने एक नए परियोजना को लांच करने में प्रथम होकर पहल दिखायी।)
- The initiative to start a recycling program was well-received by the community. (पुनर्चक्रण कार्यक्रम चलाने की पहल समुदाय द्वारा स्वागत की गई।)
- Management encourages its employees to take initiative in the workplace. (प्रबंधन कर्मचारियों को कार्यस्थल में पहल लेने के लिए प्रोत्साहित करता है।)
- Without a personal initiative, one cannot achieve much success in life. (बिना निजी पहल के , कोई जीवन में अधिक सफलता प्राप्त नहीं कर सकता।)
