To The Nines: Meaning in Hindi & English

What does “to the nines” mean?

“To the nines” is an idiom that means to be dressed in a very stylish or fashionable way, often in formal attire.

Usage of “to the nines”?

“To the nines” is typically used to describe someone who is dressed very well for a formal event, such as a wedding or gala. It can also be used to describe someone who is impeccably dressed for any occasion.

Examples of “to the nines” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “She’s always dressed to the nines, even when she’s just going to the grocery store.” (वह हमेशा नौ के लिए पहनती है, चाहे वह केवल किराने की दुकान जा रही हो।)
2. “He arrived at the wedding dressed to the nines in a sharp suit and tie.” (वह एक तेज सूट और टाई में नौ पहने शादी में पहुंचा।)
3. “The actress was dressed to the nines for the movie premiere, turning heads in a stunning gown.” (अभिनेत्री फ़िल्म प्रीमियर के लिए नौ में बहुत शानदार थीं, एक शानदार गाउन में शीर्ष से सिर तक हुईं।)
4. “He always dresses to the nines, whether he’s going to a business meeting or a casual dinner with friends.” (वह हमेशा नौ के लिए पहनता है, चाहे वह एक व्यापारिक मीटिंग जा रहा हो या फिर दोस्तों के साथ एक कैजुअल डिनर के लिए।)

Translating “to the nines” into Hindi

In Hindi, there is no direct translation for the idiom “to the nines.” However, a similar Hindi phrase that can be used to describe someone who is dressed very stylishly is “शानदार” (Shanadaar), which means “stunning.”

हिंदी में, “to the nines” जैसे मुहावरा का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, हिंदी में उस व्यक्ति को बताने के लिए एक समान हिंदी वाक्य है, जिसे बहुत शानदार कपड़ों में पहने गए व्यक्ति का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है “शानदार” (Shanadaar), जो “शानदार” का अर्थ होता है।