Buck Up: Meaning in Hindi & English
The idiom “Buck up” means to encourage someone to improve their attitude or effort. In English, this phrase is commonly used to motivate someone to work harder, be more positive, or maintain their composure in a difficult situation.
अंग्रेज़ी में “Buck up” का अर्थ है किसी को उनकी हौसला अफ़ज़ाई के लिए प्रोत्साहित करना। हिंदी में, यह वाक्य अक्सर किसी को ज़ोर-ज़ोर से काम करने, अधिक सकारात्मक होने या किसी मुश्किल स्थिति में अपनी संयम से भलीभाँति निभाने के लिए प्रेरित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
What is “Buck up”?
“Buck up” is an idiom that is used to encourage someone to improve their attitude or effort. This phrase is commonly used in English to motivate someone to work harder, be more positive, or maintain their composure in a difficult situation.
Usage of “Buck up”?
“Buck up” is typically used as a way to encourage someone to improve their mood, effort, or attitude. It can be used in situations where someone is feeling down, struggling with a task, or facing a challenging situation.
Examples of “Buck up” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I know this project has been challenging, but we need to buck up and give it our best effort.” (मुझे पता है कि यह प्रोजेक्ट मुश्किल रहा है, लेकिन हमें मेहनत करके अपनी सबसे अच्छी कोशिश देनी होगी।)
- “You’ve got this! Buck up and keep pushing through, you’ll get there.” (तुम सफल हो जाओगे! थोड़ा सा और हौसला बढ़ाओ और जारी रखो, तुम वहाँ पहुँचते हो।)
- “I know you’re feeling down, but you’ll feel better if you can buck up and focus on the positive.” (मुझे पता है कि तुम परेशान हो रहे हो, लेकिन अगर तुम सकारात्मक बने रहें तो तुम्हारी मनस्थिति बेहतर हो जाएगी।)
- “I need you to buck up and really focus on this task. It’s important to get it right.” (मुझे चाहिए कि तुम अपना हौसला बढ़ाओ और इस काम पर ध्यान केंद्रित करो। यह सही करना महत्वपूर्ण है।)
- “It’s been a tough week, but we’ve made it through. Let’s buck up and finish strong.” (यह एक कठिन सप्ताह था, लेकिन हमने इसे पार कर लिया है। आओ थोड़ा सा और मेहनत करें और मजबूती से समाप्त करें।)
How to Respond to “Buck up”?
If someone tells you to “buck up,” you can respond with a positive affirmation or commitment to improve your effort or attitude, such as “Thanks for the encouragement, I’ll do my best” or “You’re right, I need to focus and improve.”
Translating “Buck up” into Hindi
In Hindi, the phrase “Haath me lo” (हाथ में लो) can be used as a way to encourage someone to put in more effort or focus on a task. Another similar phrase is “Hosla badhao” (हौसला बढ़ाओ), which means “boost your morale.”
हिंदी में, “Buck up” वाक्य का सीधा अनुवाद नहीं होता है, लेकिन किसी को ज्यादा मेहनत करने या किसी काम पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कुछ वाक्य हैं। एक और समान वाक्य “हौंसला बढ़ाओ” है।