Comb Through: Meaning in Hindi & English

What does “comb through” mean?

“Comb through” is an idiom that means to carefully search or examine something. It’s commonly used to refer to a thorough examination of a document, a place or any data collection.

Usage of “comb through”?

“Comb through” is typically used when a person wants to find certain information within a document, a file or data collection. For example, a researcher may need to comb through archival documents to find evidence for their research. Similarly, a journalist may comb through a list of sources to find a relevant one for their article or news story.

Examples of “comb through” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “The legal team had to comb through thousands of pages of evidence before presenting their case in court.” (कोर्ट में अपनी मामले की पेशकश से पहले, कानूनी टीम को हजारों पृष्ठों के सबूतों की जांच करनी पड़ी।)
2. “I had to comb through all of my emails to find the one with the important attachment.” (मुझे अपने सभी ईमेल की जाँच करनी पड़ी थी , जिसमें महत्वपूर्ण अनुलग्नक था।)
3. “The detective combed through the crime scene for any potential evidence.” (जांच अधिकारी ने अपराध स्थल की जांच करने के लिए किसी भी संभावित सबूत की खोज की।)
4. “The auditor is combing through the company’s financial records for any possible irregularities.” (निरीक्षक कंपनी के वित्तीय रिकॉर्ड की खोज कर रहा है, जिसमें कोई अनियमितताएं हो सकती हैं।)
5. “The data analyst has been combing through the database for any correlations or patterns.” (डेटा विश्लेषक ने विश्लेषण या पैटर्न की खोज के लिए डेटाबेस की जांच करता रहा है।)

Translating “comb through” into Hindi

In Hindi, “comb through” can be translated as “खोजना” (khojna), “अति सूक्ष्म रूप से देखना” (ati suxma rup se dekhna) or “संग्रह की पूरी जाँच करना” (sangrah ki poori jaanch karna).

हिंदी में, “comb through” का अनुवाद किया जा सकता है “खोजना” (khojna), “अति सूक्ष्म रूप से देखना” (ati suxma rup se dekhna) या “संग्रह की पूरी जाँच करना” (sangrah ki poori jaanch karna)।