Lead Astray: Meaning in Hindi & English
The idiom “Lead Astray” means to misguide or influence someone to go down the wrong path or make the wrong decision. It is used when someone intentionally or unintentionally causes another person to make a mistake or get involved in a situation that is not favorable. This idiom can be used to refer to various situations where someone is misled, such as in relationships, business or personal decisions.
अंग्रेजी में “Lead Astray” एक आवाज़ है, जो किसी को गलत रास्ते पर ले जाने या फिर गलत फैसला लेने के लिए प्रभावित करना या गुमराह करना होता है। इसे उस स्थिति में इस्तेमाल किया जाता है जब किसी व्यक्ति ने छोटी या बड़ी गलती की हो जो उसके लिए फायदेमंद नहीं थी। यह मुहावरा विभिन्न स्थितियों के लिए उपयोग में लाया जाता है जहां किसी को उल्लंघनकारी तरीके से धोखा दिया जा रहा हो, जैसे रिश्तों, व्यवसाय या निजी फैसलों में।
What does “Lead Astray” mean?
The idiom “Lead Astray” means to deceive or influence someone in making the wrong decision or taking the wrong path, intentionally or unintentionally. It is used when someone is misled or misguided in a particular situation, eventually leading to unfavorable consequences.
Usage of “Lead Astray”?
“Lead Astray” is commonly used when someone is Misguided or led in the wrong direction that results in negative outcomes. For example- A friend may lead you astray by convincing you to commit a crime, or a bad influence in a relationship may lead someone astray by influencing them to cheat on their partner.
Examples of “Lead Astray” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- My financial adviser led me astray and I lost a lot of money in the stock market. (मेरे वित्तीय सलाहकार ने मुझे गुमराह कर दिया था और मैं स्टॉक मार्केट में बहुत से पैसे खो दिए।)
- The politician was accused of leading the public astray with his false promises. (राजनेता को अपने झूठे वादों से जनता को गुमराह करने का आरोप लगा।)
- She was led astray by her peers and started drinking and smoking. (उसे उसके साथियों द्वारा धोखा दिया गया था और उसने पीना शुरू कर दिया था।)
- His greed led him astray, and he lost everything he had earned. (उसकी लोभने कराही पर उसे गुमराह किया जा रहा था, और उसने अपनी कमाई का सब कुछ खो दिया था।)
- She was scared that the new office crowd might lead her astray. (वह डर रही थी कि नई ऑफिस की भीड़ उसे गुमराह कर सकती है।)
Translating “Lead Astray” into Hindi
In Hindi, “Lead Astray” can be translated as “गुमराह करना” which means to misguide someone, to lead or convince someone to take the wrong path or decision, intentionally or unintentionally.
हिंदी में “Lead Astray” का अनुवाद “गुमराह करना” किया जा सकता है, जिसका अर्थ होता है कि किसी को गलत फैसला लेने या सही राह पर ले जाने के लिए प्रभावित करना या गलत तरीके से संचार करना, जान बूझकर या अनजाने में।